The state administration of traditional Chinese medicine about print and distribute the TCM doctor in health care institutions

Providing services such as health care consulting and regulate the interim provisions on the notice

The 2016-01-18 16:23:27 reference: the department the author:

The traditional Chinese medicine medical ZhengFa [2016] no. 2

Provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government health and family planning commission, the administration of traditional Chinese medicine, the xinjiang production and construction corps health bureau, China academy of traditional Chinese medicine, Beijing university of Chinese medicine:

Specification for guidance of health care institutions of traditional Chinese medicine health care services, improve the level of health care services, promote the healthy development of the health care market, according to the state council on several opinions to promote the development of health service and the traditional Chinese medicine health service development plan (2015-2020) "and other documents required, the state administration of traditional Chinese medicine has made a TCM doctor in health care institutions providing services such as health care consulting and regulate the interim provisions on, hereby printed and distributed to you, please comply with them.

The state administration of traditional Chinese medicine

On January 13, 2016

TCM doctor in health care institutions to provide health care counseling

Interim provisions and regulate service

Specification for guidance of health care institutions of traditional Chinese medicine health care services, to promote scientific and standardized, safe and effective, rich variety of traditional Chinese medicine health care methods and techniques, improve the level of health care services, promote the healthy development of the health care market, meet the demand of people's multi-level and diversification of health services, according to the state council on several opinions to promote the development of health service and the traditional Chinese medicine health service development plan (2015-2020) "and other documents required, are in TCM doctor in health care institutions providing services such as health care consulting and regulate rules are as follows:

One, the basic conditions

Illnesses (a) referred to in these regulations, refers to able to skillfully use of traditional Chinese medicine (national) concept, methods and techniques to provide health care counseling and regulate acquisition of services such as category of traditional Chinese medicine practitioners (including assistant practicing doctors) qualified personnel.

(2) health care institutions, "referred to in these provisions refers to the use of health care concept, methods and techniques, to carry out the maintenance of body and mind, disease prevention, improve physical fitness, improve health services such as the nature of medical service; At the same time, shall obtain a business license, tax registration certificate and other certificates.

Second, the service content

(a) under the guidance of TCM theory, through the constitution of traditional Chinese medicine identification, meridian state assessment, viscera function test, blood gas analysis, psychological measurement of traditional Chinese medicine, etc to assess the health status of the service object is identified.

(2) to provide the service object of traditional Chinese medicine health consultation service, according to the result of health status identification and evaluation, targeted advice, guidance to develop personalized health rehabilitation scheme of traditional Chinese medicine, TCM psychological counselling and modern services, to carry out the keeping in good health method demonstration guidance, etc.

(3) to provide the service object, massage, gua sha, cupping and moxibustion, fumigation guided by the theory of traditional Chinese medicine health care nursing service.

(4) in order to establish the health records of traditional Chinese medicine service object, to carry out health monitoring, health intervention effect of tracking and evaluation of health management.

(5) the keeping in good health health care practitioners of traditional Chinese medicine keeping in good health health care knowledge and skills training, the instruction of traditional Chinese medicine health care services.

Three, disable project

(a) shall not be engaged in medical treatment and medicine, medical equipment sales and other activities, shall not propaganda.

(2) shall not be used acupuncture, scarring moxibustion, foaming moxibustion, traction, pull method, the colonics minimally invasive technology of traditional Chinese medicine, Chinese medicine and filling and other traumatic, invasive or dangerous methods.

(3) shall not be used to the service object "both food and goods list", "can be used in health food items list" regulation of traditional Chinese medicine yinpian or "health food disabled items list" regulation disabled Chinese medicine yinpian.

Fourth, labor management

(a) TCM doctor should sign labor agreement with quasi service of health care institutions, doctors in the agency's work, the period stipulated time arrangement, work tasks, salary, responsibility, insurance, etc., in which both sides have to promise not to carry out medical activities.

(2) the TCM doctor ought to be in complete tasks in a health care (including working time and effort) under the premise of health care institutions to be in providing services such as health consultation and regulate. Medical institutions must not for TCM doctor in health care institutions providing services such as health care consulting and regulate and affect its responsibility.it and other welfare benefits, etc.

(3) under special circumstances, such as dealing with public health emergencies, emergency medical treatment, doctors should obey working arrangement in medical institutions, health care institutions must not therefore decided that TCM doctor in violation of the labor agreement as agreed upon by both parties.

(4) can be signed an agreement between medical institutions and health care institutions, by the medical institutions according to the requirements and work schedule, sending doctors to health care institutions to provide services.

Five, responsibility, rights and interests

Illnesses (a) in the process of health care institutions to provide services such as personal injury or disputes, the personal injury or dispute the parties shall preserve one's health care institutions and TCM doctor in accordance with the relevant laws and regulations, deal with, health care institutions other than the parties and TCM doctor in medical establishment is not liable or related injury. Illnesses and health care organizations shall occur through contract or agreement with clear physical injury or disputes shall bear the responsibility of the respective and solving methods.

(2) the TCM doctor may not seek improper benefit for damage in medical institutions and health care institutions and the legitimate rights and interests of the service object.

(3) health care institutions involved in the publicity materials TCM doctor in the related information such as name of medical institutions, should be a TCM doctor in medical establishment's prior consent.

Six, self-discipline and management

(a) in health care institutions to provide services of TCM doctor should strengthen their own moral accomplishment, to maintain the image of the physician, specification to provide health care counseling and services such as conditioning, guide the healthy development of the industry.

Illnesses (2) in the process of health care institutions to provide services to carry out the disable project in the present provisions according to the "professional medical practitioners law", the "regulations on the administration of medical institutions", "drug administration law and regulations on the supervision and administration of medical devices and other relevant laws and regulations for processing, suspected of a crime, transferred to judicial organs in accordance with the law.