Editor's note: international (South Korea) in the party conference recently held in Beijing, in this meeting, Japan is dr is published matsuoka the medical terms of Oriental table, outside, inside, ", penny, HuXiShu famous FengShiGuan research professor of research contents, this paper discussed the "half in the half of the concept of" table form, think "half a table in the half first appeared in" treatise on febrile disease and matured in treatise on febrile disease, age should be from the eastern han dynasty. This version will be divided into "' half a table in the half 'first appeared in treatise on febrile disease" and "" half a table in the half YuDongHan" mature "two parts is introduced.

Half a table in the half first appeared

in the treatise on febrile diseases"

-FengShiGuan HuXiShu famous laboratory

     For half a table in the half is who first put forward, the earliest in where? Always dispute continuously, most people think that is no has put into first, reason is "treatise on febrile diseases" is "this is half recorded in half outside in, and also" without has put forward into only "half exterior and half". That is the "half mile and a half outside in", and "half" is not the same table in the half of the words. But some people do not put into half exterior and half said is wrong, "ZhangZhongJing this have no half a table in the half card said," treatise on febrile diseases "article 148 there is a 'this is half a mile and a half outside also' in a, without the note into has proposed treatise on febrile diseases" half exterior and half a language, i.e. the misunderstanding." Kay matsuoka research conclusion explicitly pointed out that, "the Oriental medicine outside and watch, often will be as significant as the words are used, and 'in", "in the", "" also is also considered synonymous. Literature shows that, presided over the correction, yih-ming Lin almost indiscriminate will such words are used as synonyms processing." Therefore, the research shows the matsuoka treatise on febrile disease article 148 accounts of "half mile and a half outside also in" is half a table in the half of Italy, namely half a table in the half first appeared in the treatise on febrile diseases ". Of course, half a table in the half appears in the "treatise on febrile diseases" whether more to see the main content of the "treatise on febrile diseases".

     Should make clear, the main theory treatise on febrile disease, basic theory of the eight principles is, that is, cold, heat, false, real, Yin, Yang, exterior, interior eight before the cold, heat, deficiency of Yin and Yang, and the six, mark the disease condition of illness; After the table, two, marks a of disease. Some textual research, such as "the data suggest that, FangJi category of han, slightly" account: "by the party, of the stone cold temperature materia medica, quantity of the pale deep." disease Shallow depth is also list within and outside the synonyms, namely han before eight principles, disease syndrome differentiation with a concept only table and was not six-channel differentiation theory. The party application by such corresponding to the development of the theory of han dynasty, to produce the six-channel differentiation theory system, therefore, Mr. HuXiShu put forward: "treatise on febrile disease treated from the eight principles." Read treatise on febrile disease, half a table in the half that is the key to produce treated. "This research by", "category", "han, treatise on febrile diseases" visible exact path. Half a table in the half concept is still eight principles concept, is a disease of the table and derivative concept, produced in treatise on febrile disease, such as article 97: "blood weak, gas do, cou justified, because of the evil influence into the open, and healthy atmosphere photograph, and cardiac sash in." Is said not to watch, disease, but not the; Article 147: "typhoid five, six days already sweating and complex, full of chest flank, (Yang) the knot, urination, thirsty and not oh, but head, with a cold sweat, upset, this is not the solution, HuGui wood also stems of Lord." ginger soup Sweating table when the solution, tapping XiaLi when the solution, here the "this is not solution is also" said, put to use the typhoid table card sweating, table card when the solution, the disease is not the XiaFa treatment, use the card when the solution, namely disease has no table card and card, in this "this is also", already can never noticed card don't understand not watch, not in, where is it? After successive verification by constantly clinical observation, constantly sum up experience, have come to realize that the human body fell ill, disease in a disease, not only have the table in, and there are some who in, and many who between them, that is, half a table in the half, this is the specified in article 148: "typhoid five, six days, the evil head sweat out cold, cold heart, the brotherhood, mouth full do not wish to food, defecate hard, XiZhe, the pulse for Microsystems. There will be a table, and a complex in this is half the in... and a half out also." That is known to have these features the evidence for the disease a half a table in the half.

     Originally, the table within, and in the synonyms, half, is in half in and half out half of the table, half a table to synonymous in the half, but why has always some people don't think half of a table and a half? The reason is that, if the "classic" interpretation of six-channel treatise on febrile disease, so half a table in the half is the concept of fuzzy, mixed, or simply does not exist. Such as six-channel from eight principles read "treatise on febrile diseases", it is easy to see the treatise on febrile disease has many half and half, the provisions in the table content. Carefully read these provisions that advice from han dynasty, the application by such practice first know, corresponding to the disease in the table don't understand, many preach in, and to know the disease is still don't understand, many who watch by the table in half and half of the table, with the han is before a verification of the main different, that is knowledge before han cold-induced febride, the soup by law of liquid disease a concept in the development and only table, to the eastern han dynasty, because of the corresponding application by such experience and experience to the disease a table in the half and half a person.

     About half a table and a half when, who appears in the first question, the textual research matsuoka is clear: all in treatise on febrile disease. About the YangShaoYi, with special research think the soup by the law of the original book liquid has been lost, it is a word of involuntary discharge store in treatise on febrile disease, so in 1948 he published "YiYin soup," a book, the liquid respectively the soup by law "the original and liquid ZhangZhongJing and disciples theory to join provision wide, all who belong to the soup by law of the original liquid DingGe write, that are ZhangZhongJing personally to join a case writing articles in the low, whoever is joined ZhangZhongJing disciple of low two case. Write articles Although he the textual research, and to discuss the content of the book from YangShaoYi half-and-half, see table in the half is not clear, but know because of that, the more objectively illustrates the half and half of the table is provision and disciples zhongjing listed belong to join, such as article 265: "typhoid fever, headache and pulse string, the less of Yang Yang not sweating. Less, and sweating, this is ZhanYu of stomach, the stomach and the stomach, with vexed and Ji." Article 269 "typhoid six seven days, no big heat, a calm, this is Yang the annoying to the Yin the" and the foregoing article 147 and article 148 of our zhongjing join provision. And article 97, etc for zhongjing disciple to join provision provision. From which we could see: above relevant half and half, the provisions in the table in the soup before han liquid the law of no account, just is ZhangZhongJing and disciples theory after the wide to join (" unscramble YiYin soup "), and the liquid detailed records half exterior and half of syndrome characteristics, and half of the table and a half treatment principles and specific party card.