Minor Bupleurum Decoction of ginseng in

GaoJianZhong Affiliated Hospital of Shanxi University of Traditional Chinese medicine

China's traditional Chinese medicine reported

        On ginseng, in "Shen Nong's Materia Medica" in" first grade", with" make up the five internal organs, Ann spirit, soul set, with the exception of evil, stop, Mingmu fun puzzle" power," light ¾Ã·þlongevity.". Later many ginseng as Qi of good products, solid and help.

        But such a common medicine, on the understanding of" gas" was not clear, is the ancient controversy.

        " Shennong" first words in Ginseng by gas" chill", and later doctors in clinical use of" temperature". That Chen Xiuyuan of the Qing Dynasty in the" Shennong materia medica by reading" in:" talk a lot since the" schema" Shizhen prevailed, and Shen Nong's" herbal classic" and waste. Such as ginseng," said the" slightly cold, Shi Zhen said the cold, cooked, temperature, add what." Said: " people often cloud to ginseng to Yang, that advocated since the song, yuan, and Yu Xue, Zhang Jingyue, Li Sheng Lizhai Shicai generation, and Li Shizhen" compendium of Materia Medica" is very confused. Scholars will in these books to be burned, and said medicine."

        The present clinical, pharmacy in preparation to ginseng red ginseng and white ginseng, either, as" temperature" undoubtedly.

        Try to read" Zhang's medical", see Minor Bupleurum Decoction side under the following statement: " treating Shaoyang by evil, cold and heat exchanges, wiry, flank pain and vomiting." " Shaoyang for Yin and Yang junction, evil came so far, already gradually to, therefore with Bupleurum ascending the evil, so that from the outer solution, namely to ginseng retaining section in, not to commit. In Pinellia ternata, Scutellaria clear solution in heat phlegm, ginger, jujube and dispelling the evil in the form, and shall assist and ginseng, licorice sticks, all around is evil power, really not easy method, is proposed also ... ... The strange world of medical Xiaochaihu, will remove ginseng, and will add orange, orange gas consumption of the goods, the illegal act, customs and bearing, both also in. What wonder Tao Art day low, wind, the sun is!"

        This paragraph is discussed to understand clearly, Minor Bupleurum Decoction fan-chung ginseng is not the responsibility of the perpetrators of evil, will not go. But the author notes that" this small bupleurum, will remove ginseng ", and this usage" Customs bearing", why?

        Zhang Xichun in the" Medical Co participation in the West." said Xiao Chaihu Tang pointed out:" to fool with this, in the gas strong, constant without ginseng. In one drop pills, and Qi, and will also use ginseng."

        Obviously, Koshiba Koyu is in use process, whether to ginseng, depending on whether there is Qi deficiency diseases.

        Xu Lingtai in" Treatise on class party" pointed out:" Xiao Chaihu Tang Miao in ginseng." It is only from the" Treatise on the" small Chaihu soup recipe, theory is entirely correct. But for the clinical character, Koshiba Koyu treatment certificate is extremely wide, in many cases, Minor Bupleurum Decoction with ginseng not clever.

        Contemporary medicine Cheng Menxue pointed out:" more than the evil of nostalgia, is false not evil worse after fever without table permits, with Minor Bupleurum Decoction for the best. This soup Zhilao complex, ginseng to be commodities; at the beginning of typhoid Shaoyang certificate using Xiaochaihu Decoction, much to reference, this is not with the party cannot receive the help is the evil effect, must pay attention to what." (see" men-xue Cheng on Exogenous Febrile Disease" )

        It was from the clinical years, worthy of our experience.

        The author in the clinical use of Xiaochaihu Decoction with ginseng, less. Not only use less chance of ginger, ginseng, jujube and less use of licorice, and each raw licorice.

        Huang Yuanyu of the Qing Dynasty in suspension solution" typhoid" pointed out:" Minor Bupleurum Decoction on wood, clear discharge half table, make not into the Yangming; ginseng, is of half, make not into the sun, is the solution to the evil, without entering into the Yin Yang, is that the reconciliation. Also."

        Ginseng, licorice to evil" into the sun", reminiscent of Li Dongyuan administration method commonly used in Atractylodes" under the sun". Ginseng, Gan and Atractylodes rhizome, the former in the latter, in transport; the former static medicine, the latter for the animal medicine. The author with Minor Bupleurum Decoction, see" tongue white moss", often without ginseng, licorice, and added with Atractylodes, the effect of good.