Accurate understanding neijing twelve 
 
 
Chen Shikui China academy of traditional Chinese medicine 
 
 
China's traditional Chinese medicine to 

        China's traditional Chinese medicine press in 2012 published "the third edition of the new century of higher education of Chinese medicine industry" twelfth five-year "planning teaching material" the doctrine of traditional Chinese medicine, research the < > Canon of the yellow emperor home, miscellaneous disease cure play "says:" the theory of "element asked" the pivot of the more than 100 kinds of disease, elucidate pathogenesis, therapeutic principle, set method, detailed acupuncture treatment and so on, to determining by past dynasties doctor. However, in the prescription of disease, but few records, the soup only listed mash feels ashamed, pig iron, left horn hair drink, alisma drink, chicken vector feels ashamed, cure mouth GanFang, wu Zei bone pills, creams, pinellia 蓤 become warped soup, drink and horse oil I have anointed, cotton iron 12 square." 
 
        The materials listed in the "" element asked" the pivot of the "12 party (hereinafter referred to as the parties), sometimes less accurate, sometimes not according to the specific prescription of disease, have a plenty of the classic in neijing, we know the concept; Even the "prescription", "law" and other concepts. 
 
        As a teaching material of traditional Chinese medicine, account of the 12 party owes accurately, will directly affect the accurate study, master and he gave me the classics of inheritance of traditional Chinese medicine theory, knowledge and method, etc. Is now only a few problems of the teaching materials about 12 square account discussed below, is only for academic reference. 
 
        The author thinks that: one is should not be referred to as "the only listed..." , because is not the "neijing line 12, but account of referring to relevant chapters in neijing, a total of 12 square. The second is" however in the prescription of disease ", meaning to "the prescription of disease" for the standard, the screening of the so-called 12. Precise, for neijing, should be according to the specific prescription of disease, because of neijing is not the original concept of "disease". In terms of modern Chinese medicine clinical practice, both are prescribed for disease, disease treatment can also be treatment based on syndrome differentiation for a prescription. This is the consensus of the acknowledgement, and research and determine the premise of 12 square. 
 
        "Soup mash feels ashamed" is not a specific prescription 
 
        As mentioned earlier, the materials listed 12 clear, is "the prescription of disease". "Prescription" is generally refers to the specific prescriptions, but feels ashamed "" soup mash, not against the specific disease and prescription. "Element feels ashamed, ask soup, mash theory" are: "the emperor asked, for the corn soup and mash feels ashamed helpless?" "" soup and mash feels ashamed" that soup and mash feels ashamed to have different connotations. 
 
        "Element asked, moving precision become gas theory", "middle of medicinal purposes, to and rule, soup, ten days to eight winds five bi of the disease, the tenth day, treat with grass Sue grass Gai branch, the branch for help, the specimens have been, pathogens is suit." The soup is one also. "Spirit pivot · nine theory" yue: "born in good form for panic, channels, disease, conquer to massage mash medicine." 
 
        Mash medicine namely medicated wine also. The concise dictionary of traditional Chinese medicine to explain "soup" is the one; As the example explanation "soup" is one of "Chinese medicine dosage form"; Explain "mash" for "this refers to the juice chamber mixed liquor, the whose. Extension of unstrained wine or liquor." Explain "mash feels ashamed" as "one of Chinese medicine formulations, called 'medicated wine." "Feels ashamed" soup mash is, therefore, is refers to two kinds of medicinal broth and wine dosage form of traditional Chinese medicine (TCM), is not "against the specific disease and prescription", do not belong to one of the 12 square. 
 
        Party a is not accurate 
 
        Listed 12 party name, shall be identical with the original load in neijing, party; Unless the profession established or specification through discussion, should not be arbitrarily or other new name for short. Such as "wu Zei bone pills", "theory of plain question · belly" according to the original "four wu Zei bone a 藘 shavings pills". And as "alisma drink", "theory of plain question · disease can" yue: "have 墯 invalidism pyrolysis, sweat out like bath, evil wind less gas, why the disease? Gaps" yue: disease called wine wind. The emperor yue: conquer alternative? Gaps "yue: in alisma, all very, elk take five points, combined with three refers to gather for after dinner." Original text no visible "alisma drink" name, but I have to add. 
 
        Besides the prescription of the original text and the usage of "combined with three refers to gather after meal". Talking about "by means of" three. Only mix three drugs for at the end of the party can use three fingers (medicine) at the end of, in order to approximate quantity. Visible "(q, disease theory" is the story of the original the medicine suit at the end of the party, is not "potions," said do not tally with the scriptures to "alisma drink". Best directly named "alisma, surgery, elk title party". 
 
        When the "horse oil I have anointed method" to "paste" 
 
        "Horse oil I have anointed method" the name is "law", "law" refers to the method, treatment, or rules, the meaning of the "horse oil I have anointed method" is refers to the method of using horse paste paste iron, does not mean cream ironing method "specific prescription". 
 
        Actually the original text of "spirit pivot, the jin yue:" attribution of tendons,... the disease with the middle finger,... be and cheek, single mouth, a flasher, a sharp eye out, hot steel longitudinal, mesh. Buccinator has a cold, is urgent lead buccal move mouth; hot jin chi longitudinal slow, numerous close is out-of-the-way. Conquer to paste, paste the nasty, with white wine and guangxi, to apply the slow, with mulberry hooks, namely to mulberry raw grey of candy, compete to wait for, to extract iron to cheek, and drinking wine, went to the United States roti, nondrinkers, self-improvement, also for 3 giving." 
 
        Visible "paste" is with cream ironing method in the treatment of single mouth flasher, a prescription. So the "horse oil I have anointed law" shall be revised as "paste", so named is also consistent with 12 party said. 
 
        In addition, the above text talk: "to the liquor and guangxi, to apply the slow". Visible "liquor and guangxi" (liquor to reconcile at the end of guangxi, and guangxi "laurel wine") or liquor besmear outside, for the treatment of mouth (slow) a flasher, a prescription. Also it is one of 12 square. 
 
        "Cotton ironing method" ignore "medicine ironing" meaning 
 
        "Cotton ironing method" naming issue. The pivot, the life of die and soft remarks: "yellow emperor yue: medicine ironing alternative?" answer: high with chun wine 20 liters, sichuan pepper a liter, dried ginger 1 catty, guangxi heart a catty, every four, bit nozzle, wine stains. Use cotton 1 catty, fine white cloth four zhangs. And in the wine. Wine horse bolts Yun, cover letter, don't make drain. Five days and five nights, cotton cloth, exposure of the dry, dry after stains, with all its juice. Each stains will Zui its day, is a dry. Dry, and chamber with cotton wool, after cloth for after towel, six or seven feet long, for six or seven towels. Use of charcoal grilled towels, stab to iron was winter, the heat but as for the disease, cold after hot towels with iron, thirty times....... every thorn shall be ironed, so disease has." 
 
        Visible is treatment was winter "medicine ironing method" and its medicine ironing after towel (bag) used in the preparation of specific prescriptions for "chun wine 20 liters, sichuan pepper a liter, dried ginger 1 catty, guangxi heart a kilo". 
 
        Peng Rongchen compiled the pivot, out life of die, the firm soft very clearly interpret yue: "medicine ironing method introduced in this... is with sichuan pepper, dried ginger, cassia heart, cotton wool, fine white cloth dipped JiuTan together, after FengTan, put jars in light of horse shit, over low heat until simmering five day and night, remove dry cotton wool, and then into the original liquid, the liquid completely absorbed into the cotton, with fine white cloth will cotton wool and liquid to wrapped up again, to become a medicine bag, if the cloth is more, can do a few more medicine bags. Treatment was winter, in light of ramulus mori charcoal grilled and medicine bag as a heat source, and then place the hot medicine bag in bi, the efficacy of the drug through to the skin, muscle, reoccupy after medicine bag cold ramulus mori charcoal grilled hot, repeated, can make the 30 times, before and after the patient after heated sweat out." 
 
        The biggest characteristic of visible medicine ironing method lies in its prescription. Therefore should be referred to as "medicine after ironing cotton towel party", or "medicine ironing party", to match the pivot, the life of die and soft "on paper. And say "cotton ironing method" is "law", not "party" or "prescription"; Only say "cotton ironing method" on the other hand, its connotation is not the meaning of "medicine ironing", and the pivot, the life of die and soft, the original text of "medicine ironing" is not consistent.
 
 
 
 
Unfinished, full text links: http://www.cntcmvideo.com/zgzyyb/html/2014-04/10/content_84439.htm