Address: Beijing's xizhimen south street, xicheng district
The British garden 1 floor. Room 824
Zip code: 100035
Telephone: 010-58562339
Fax: 010-58562339
Email address: cngjzj@163.com
Web site (click on the url link directly left) :
http://www.cngjzj.com/
Blog (click on the url link directly left) :
http://blog.sina.com.Cn/CNGJZJ
To xizhimen south street, xicheng district building to the British garden route
L airport line 1
Take the airport shuttle from the airport, the dongzhimen station transfer to metro line 2 to xizhimen direction and get off at xizhimen station, from C outbound, go straight to the east 100 meters on the right side to xizhimen south street, north to walk to the t-junction namely to the British garden 1 floor downstairs.
L airport line 2
From the capital airport take airport bus to xidan, get off at no.22, take a taxi to xizhimen south street English garden 1 floor.
L bus subway near:
106 bus GuanYuan: 107 road, express way
Bus: xizhimen south road 387, 44 road, inner ring 800, 816 road, inner ring 820, 845 road
Che zhuang: subway line two
Xizhimen subway: metro line 2
Buses and attempts: 107 road, 118 road, 701 road
Buses and north zhuang: 209 road, 375 road, 392 road
2015年09月21日
复制链接
打印
大 中 小
Foreigners love choice swim (map) of traditional Chinese medicine
Time: 2015-09-18
Source: People's Daily overseas edition
Author: zhao shan
Meridian tong ren
A growing number of overseas tourists to choose to experience the culture of traditional Chinese medicine in Beijing to swim, walked into the hospital, the museum of Chinese medicine and herbs garden of medicated diet restaurants, culture, health,... Feel the traditional culture of China in the travel.
Hainan, zhejiang, guangdong, guangxi and other places of traditional Chinese medicine tourism is in full swing, health preservation and cultural experience in the integration of traditional Chinese medicine tourism is becoming a beautiful Chinese overseas tourists lines of new options.
The foreigner scrapping
Cross-border tourism new business mode of traditional Chinese medicine in hand
Two areas - which was not real traditional Chinese medicine and travel, but go closer and closer in recent years, develop hand in hand "tourism" of traditional Chinese medicine, and the attention of many.
Foreigners go tank
In the "2015 Beijing international business and award tourism exhibition", Beijing introduced Chinese medicine keeping in good health culture tourism products, booth set up meridian examination project, Chinese medicine massage, experience, brought together all of the most popular sentiment. In July, in the "silk road" health tourism international summit, sanya Chinese become the nation's first "of traditional Chinese medicine health tourism demonstration base", development of health tourism medical services for the international tourism island project.
Why do Chinese traditional medicine in hand travel? World federation of Chinese medicine societies Li He training department director of the white said: "has the dual nature of services and products and the function of traditional Chinese medicine, is carrying a kind of culture, reflect a kind of spirit, convey a way of life, the interpretation of a kind of value concept. The tourist is the value of cultural interaction. Travel is not to go out, but the back, back to the understanding of the history and awareness, find the better physical and mental health and harmony." Inbound Liu Huiyuan vice general manager of China travel international said: "the medical value of the tourism is double unconscious self repair of body and mind. And medical tourism is to strengthen the medical commodity attribute value." It is clear that both the correspondency of intrinsic.
From the national management side, has been vigorously promoting the development of cross-border integration of the two. On August 11, the state council general office issued "about further promote several opinions of tourism investment and consumption, the positive development of traditional Chinese medicine health tourism, to launch a number of traditional Chinese medicine culture as the theme, focus medical rehabilitation therapy, health care, cultural experience in the integration of traditional Chinese medicine health tourism product demonstration. In the conditional place construction of traditional Chinese medicine health tourism industry demonstration zone, promote industry of traditional Chinese medicine combined with depth of the tourism market. Expand health travel overseas promotion of traditional Chinese medicine, TCM health tourism international exchanges and cooperation, make the traditional culture of traditional Chinese medicine by tourism in the world.
Attract overseas guest care keeping in good health experience
Foreigners learn acupuncture
According to the national tourism administration, state administration of traditional Chinese medicine involves a 24 provinces (cities, districts) of traditional Chinese medicine health tourism survey: a total of 454 points, resorts, hotels and other institutions are engaged in traditional Chinese medicine health tourism services, common projects have foot care, massage, hot springs, medicated bath, medicinal food, beauty of traditional Chinese medicine, physical therapy, etc. Service products mainly include: experience of traditional Chinese medicine paste, medicinal food, medicinal liquor, health tea, medicinal food, traditional Chinese medicine health care tea, teach traditional Chinese medicine keeping in good health and sports method, setting-up exercise training, identification of true and inferior of rare medicinal herbs, etc. There are 90 institutions of traditional Chinese medicine or participate in traditional Chinese medicine health tourism services, mainly has the traditional Chinese medicine hospitals, the museum of Chinese medicine, herbarium, places of interest, the Chinese old pharmacy of traditional Chinese medicine, Chinese medicine enterprises, etc.
, deputy director of the Beijing municipal commission of tourism development, according to wang yue, since 2011, Beijing launched the Chinese kungfu culture tourism product development work. At present the city's total of 29 medical tourism demonstration base in the home, including ditan medicinal botanical garden, the traditional Chinese medicine keeping in good health culture, Beijing dongzhimen hospital division, drum tower hospital of traditional Chinese medicine and other high-profile resources of traditional Chinese medicine units. Last year and the first at home and abroad launched seven Chinese medicine keeping in good health and cultural tourism products online sales, is quite popular with the industry. This year for Japanese, Korean, German, Russian, English, Spanish, eight major markets such as Hong Kong, Macao and Taiwan, professional market of traditional Chinese medicine, for the first time introduced 13 Chinese medicine keeping in good health culture tourism routes.
The Chinese medicine tourism because of its distinctive Chinese culture, especially welcome by overseas visitors. Li He Bai Jieshao said, Japanese and south Korean tourists in Great Wall simatai school eight jin has become a classic. Medicine topiary of Chinese herbal medicine medicinal food and restaurants popular, Hong Kong, Macao and Taiwan tourists in postprandial products such as honey, generation of tea. Overseas tourists willing to heard health knowledge lecture in the tourism process, cultural differences can raise the experience of tourists, are willing to participate in foot massage, massage, SPA and other projects, and buy Chinese traditional medicine and health care products.
Traditional Chinese medicine keeping in good health culture tourism can let visitors to listen to Chinese legend, the cognition of traditional Chinese medicine culture extensive and profound, tunnels and medicinal plants and garden scenery, sniffing Chinese medicine continuously fragrance, relaxed, tuina massage experience inspire visitors for heart health, affect their daily behavior and way of life in the future, improve personal health and well-being of tourists and cultural identity.
Show the Chinese soft power to boost tourism
The foreigner bamboo can pull
Wang yue said: "the development of Chinese medicine tourism aims to increase the number of overseas tourists, provide them with more choices, longer retention time, increase the per capita consumption, boost the inbound market. The Chinese medicine tourism received great favor overseas tourists, they take this deepened the understanding of Chinese culture and Chinese culture, stimulate their learning interest in Chinese culture."
In an interview with the reporter understands, expanding overseas influence of traditional Chinese medicine. According to incomplete statistics, traditional Chinese medicine has spread to more than 160 countries and regions, has become an international industry, at least 10 m Chinese medicine clinics throughout the world, 300000 employees. "Acupuncture" has been included in UNESCO's "human non-material cultural heritage representative work list", "compendium of materia medica" and huangdi neijing has been included in the list of "world memory". And, by means of travel is the best way to understand the culture of traditional Chinese medicine all over the world.
Overseas tourists to experience knowledge of traditional Chinese medicine and Chinese medicine keeping in good health, increase the understanding of Chinese culture. Li He white advice to traditional Chinese medicine and Chinese food as the breakthrough point, in the process of tourism, sample with medicinal food, under the guidance of TCM theory in "gourmet" experience for all visitors at the same time, promote the export of Chinese characteristic service thus gained "moistens everything silently" the effect of the spread of Chinese culture soft strength.
The Chinese medicine massage
"Traditional Chinese medicine health tourism potential and recognition abroad it is more than we expected, in the words of one senior U.S. travel agency manager, Beijing LvYouWei is at the right time, in the right way, in the right direction to promote Chinese medicine keeping in good health culture tourism." Wang yue said the depth development of traditional Chinese medicine culture resources, form different cultural products and multi-level system is crucial to the development of cultural tourism of Chinese medicine, Chinese medicine education, training, communication and culture site tourism in-depth mining, development of multi-level series products to attract overseas tourists.
老外爱选中医游(组图)
经络铜人
越来越多的海外游客到北京选择体验中医药文化游,走进中医院、中医药博物馆、草药园、文化养生园、药膳餐厅……在旅行中感受中国的传统文化。
海南、浙江、广东、广西等地的中医药旅游也如火如荼,融健康养生、文化体验于一体的中医药旅游正在成为海外游客美丽中国行的新选择。
老外刮痧
跨界新业态 中医药牵手旅游
原本不搭界的两个领域——中医药和旅游,近几年却走得越来越近,牵手发展出“中医药旅游”,并受到多方的关注。
老外走罐
在“2015年北京国际商务及会奖旅游展览会”上,北京推出中医养生文化旅游产品,展台设置了经络体检、中医按摩等体验项目,聚集了全场最旺的人气。7月,在“丝绸之路”医疗健康旅游国际峰会上,三亚市中医院成为国家首个“中医药健康旅游示范基地”,开发适合国际旅游岛的养生旅游医疗服务项目。
中医药为何要牵手旅游呢?世界中医药学会联合会培训部主任李鹤白说:“中医药具有服务与产品的双重属性与功能,承载着一种文化,彰显着一种精神,传递着一种生活方式,诠释着一种价值观念。而旅游的价值是文化互动交流。旅游不是走出去,而是找回来,找回对历史的认识与感知,找回身体、心灵的健康与和谐。”中国国际旅行社入境游总部副总经理刘会元说:“旅游的医疗价值是身体和精神的双重无意识自我修复。而医疗的旅游价值是强化医疗的商品属性。”可见,两者有着内在的契合点。
从国家管理层面上看,一直是大力推动两者的跨界融合发展。8月11日,国务院办公厅发布《关于进一步促进旅游投资和消费的若干意见》,指出要积极发展中医药健康旅游,推出一批以中医药文化传播为主题,集中医药康复理疗、养生保健、文化体验于一体的中医药健康旅游示范产品。在有条件的地方建设中医药健康旅游产业示范园区,推动中医药产业与旅游市场深度结合。扩大中医药健康旅游海外宣传,推动中医药健康旅游国际交流合作,使传统中医药文化通过旅游走向世界。
吸引海外客 保健养生重体验
老外学针灸
据国家旅游局、国家中医药管理局一项涉及24个省(市、区)中医药健康旅游调查显示:共有454个景区点、度假村、宾馆等机构正在从事中医药健康旅游服务,普遍开展的项目有足部保健、按摩、温泉、药浴、药膳、中医美容、理疗等。服务产品主要有:体验中药传统膏方、药膳、药酒、养生茶制作,品药膳、中药保健茶,传授中医康体养生方法、健身操训练,辨识真伪劣珍稀中药材等。有90个中医药机构开展或参与中医药健康旅游服务,主要有中医医院、中医药博物馆、标本馆、中医药名胜古迹、中华老字号药店、中药企业等。
北京市旅游发展委员会副主任王粤介绍说,从2011年起,北京启动了中医养生文化旅游产品开发工作。目前全市共有29家中医药文化旅游示范基地,包括地坛中医药养生文化园、北京药用植物园、东直门医院国际部、鼓楼中医医院等知名度高的中医药资源单位。去年面向国内外首次推出了7条中医养生文化旅游产品并在线上销售,颇受业界欢迎。今年针对日本、韩国、德语、俄语、英语、西语、港澳台、中医药专业市场等八大市场,首次推出了13条中医养生文化旅游线路。
中医药旅游因其鲜明的中国文化,尤其受到海外游客的欢迎。李鹤白介绍说,日本和韩国的游客在司马台长城上学八段锦已成为经典项目。药植园的中草药餐馆和药膳颇受欢迎,港澳台游客还在餐后购买蜂蜜、代茶饮等商品。海外游客愿意在旅游过程中听养生知识讲座,文化差异会提高游客的体验度,也愿意自费参加足疗、按摩、SPA等项目,并购买中药材及保健商品。
中医药养生文化旅游能够通过让游客聆听中医传奇故事、认知中医文化的博大精深、观赏地道药材植物及园艺美景、嗅闻中药缕缕幽香、体验推拿按摩的轻松、激发游客心灵深处的健康渴求、影响其今后的日常行为和生活方式、提升游客个人健康及幸福感和文化认同感。
提振入境游 展示中华软实力
老外拔竹罐
王粤介绍说:“发展中医药旅游旨在增加海外游客数量,为他们提供更多的选择,延长停留时间,增加人均消费,提振入境游市场。中医药旅游获得了海外游客的极大好感,他们借此加深了对中医文化和中国文化的了解,激发了他们学习中国文化的兴趣。”
采访中记者了解到,中医药在海外的影响力日益扩大。据不完全统计,中医药已传播到160多个国家和地区,已经成为一种国际性产业,遍布世界各地的至少有10万家中医诊所,30万名从业人员。“中医针灸”已列入联合国教科文组织的“人类非物质文化遗产代表作名录”,《本草纲目》和《黄帝内经》已列入“世界记忆名录”。而通过旅游的方式,是世界了解中医药文化的最佳途径。
海外游客以亲身体验中医知识和中医养生的方式,增加了对中国文化的了解。李鹤白建议,以中医药和中餐结合为切入点,在旅游过程中,品尝以中医理论指导下的药膳,在游客获得“口福”体验的同时,推动中国特色服务出口,由此收获了“润物细无声”的传播中华文化软实力的效果。
中医按摩
“中医养生旅游在海外的潜力和认知度已超出我们的预期,用一位资深美国旅行社经理的话说,北京市旅游委是在正确的时间、沿着正确的道路、朝着正确的方向推进中医养生文化旅游。”王粤表示,深度开发中医药文化资源,形成不同文化产品和多层次产品体系是发展中医药文化旅游的关键,将中医药教育、培训、交流和文化场地的观光进行深度挖掘,开发多层次产品系列,才能吸引海外游客。