(2) serial read xi general secretary speech the concept of traditional Chinese medicine (1)

Traditional Chinese medicine (TCM) is the key to the treasure-house of Chinese civilization

- about traditional Chinese medicine (TCM) in the important position of the Chinese cultural Renaissance and international exchanges and cooperation, and the significance and role (a)

Guang-rong sun

Content source: China's traditional Chinese medicine

Editor's note: GuYouMing motto: "in the heal, heal, heal disease". Traditional Chinese medicine (TCM) with integration of heaven and earth, nature and humanity, and the earth, and the different ideas, people-oriented, reflecting the cognitive style of the Chinese nation and value orientation, contains the rich cultural essence of the Chinese nation, is the important embodiment of soft cultural power in our country. The unity of nature and leveling of the concept of overall, SOP, "and" prevention and curing of the concept of "disease", because of the person and position in time for the view of "condition" of traditional Chinese medicine treatment, can be used for clinical purposes, with "Chinese way" to heal the wounded and rescue the dying; Can also be used for policy, with "Chinese way" to the progressiveness.

Learning xi general secretary of the series of important speech, careful people will notice that general secretary speech in many aspects of traditional Chinese medicine (TCM) forms the above view, as the methodology of governing, clever apply, reflecting the thought and the theory of traditional Chinese medicine of traditional Chinese medicine terminology, profound, appropriate, vividly illustrates its in governing and rejuvenating the country, administrative relief, governing would like the idea.

National health and family planning commission, deputy director of the state administration of traditional Chinese medicine guo-qiang wang repeatedly stressed: "xi jinping, general secretary of the series of speech is the guide tube party governing in the new period, apply to various fields, including traditional Chinese medicine, macro, meso and micro each work, we need to in-depth study, interpretation, grasp and in-depth application."

National physician master of traditional Chinese medicine culture is a famous scholar, professor guang-rong sun pious study of xi jinping, general secretary of a series of important speech, impressed by the practitioners of traditional Chinese medicine, is adept its language of traditional Chinese medicine, but a little contact in governing thinking; Party and government leading comrades, although has the power of discretion, but little research of TCM, hence yu xi jinping, general secretary of the series of important speech reflect part of the concept of traditional Chinese medicine, and interpretation. Read this, the more "avenue of traditional Chinese medicine", "heal on country" is not far off the mark.

"The original text ("

Traditional Chinese medicine (TCM) embodies the profound philosophical wisdom and the health preservation concept and practice of the Chinese nation for thousands of years of experience, is the treasure of ancient Chinese science, also is the key to the treasure-house of Chinese civilization. In-depth study and scientific career summary to the rich world Chinese medicine medicine, promote the life science research has positive significance.

The Confucius institute of traditional Chinese medicine combine traditional and modern science of traditional Chinese medicine with the integration of Chinese teaching, will open a door for the people in Australia to understand Chinese culture a new window, in order to strengthen our two peoples mind communication, promote the traditional friendship and put up a new bridge.

- series since June 20, 2010 the then Chinese vice President xi jinping attended by nanjing university of Chinese medicine in Australia with the royal Melbourne institute of technology university jointly organized the "Confucius institute of traditional Chinese medicine" opening ceremony of the speech

【 key words 】

1. The doctor of traditional Chinese medicine: is the original of the Chinese nation to the basic theory of harmony, balance of Yin and Yang as the instruction, by listening, asking and "four diagnosis" as the main means to collect clinical data, through the four diagnostic parameter, using the treatment based on syndrome differentiation diagnosis of disease and syndrome, using natural drug formula or non-drug therapy, the implementation of prevention, treatment, health care medical behavior main body.

2. Traditional Chinese medicine (TCM), is the mainstream of the Chinese nation in the history of medicine, is an important part of modern medicine with Chinese characteristics is an excellent representative of the world of traditional medicine, the Chinese nation medicine scholar in nature, know life, prevention and treatment of diseases and health care activities of the original system, application, inheritance and development of medicine.

3. The wisdom of philosophy: refers to reveal the nature of things, the law of cognitive way and the identification method.

4. Healthy idea: to preserve one's health of traditional Chinese medicine theory and generations of preserve one's health, the basis of practical experience, combined with the daily life of the heaven corresponding, conform to the nature, god hypotaxis, pay attention to from the heart, food, sex and nurse essence, gas, god of practical, effective and scientific health, disease prevention and health concept.

5. The Chinese civilization, is based on the yi-ology, in order to promote "righteousness and propriety wisdom letter" is the basic idea, by the Yellow River civilization, the Yangtze river civilization, the northern grasslands civilization three regional civilization exchanges and integration and sublimation of the civilization of the Chinese nation, is also called "Chinese civilization". Is one of the oldest civilizations in the world and the longest in the world civilization.

"Interpreting meaning"

Xi jinping, general speaking, there are three important significance: one is new, clearly define the traditional Chinese medicine (TCM) in the Chinese cultural Renaissance in the new period of the key position, is "the key to the treasure-house of Chinese civilization"; 2 it is pointed out that the thorough research and scientific summarizes the positive significance of traditional Chinese medicine (TCM), is the rich world medical enterprise, promote the life science research ". 3 it is revealed that Chinese medicine plays an important part in the international cultural exchanges and cooperation, is "open a window to understand Chinese culture a new, in order to strengthen our two peoples mind communication, promote the traditional friendship build a new bridge".

The key, is a tool of the lock. For the guardian, defense, treasure, a secret needs, human about the "lock" was invented in the 17th century and "key", and established "a key open a lock. So, the key is an essential tool for the lock, is playing the lock solid category of the pioneer.

Open in ancient Chinese civilization yanhuang, inherited from generation to generation, the overall concept of the unity of nature and man, and a balance of Yin and Yang, a unified view of the world, the concept of economic outlook on life, theory of opened up, it is expensive and values and so on six big core idea, continued until now has five thousand more, unique, endless. But nearly hundred years, Chinese gunboats attack by the western powers, the Chinese culture with the western culture, the huge impact, directly led to the Chinese civilization treasure dust by scale. Entering the 21st century, the awakening of the "eastern lion", China's peaceful rise, Chinese culture and thus welcome polyester scale and unripe brightness, countries and regions of the world is to know, actively explore, identity, enhance communication has been increasingly they distort, belittle, rejection of Chinese culture, the world is to seek the key to the treasure-house of Chinese civilization.

Although, contains the countless treasure embodies the characteristics of the Chinese civilization, but it can act as "the key to the treasure-house of Chinese civilization" only has the traditional Chinese medicine (TCM). Because only the traditional Chinese medicine (TCM) comprehensive, system, fully retain the core idea of Chinese civilization; Only traditional Chinese medicine (TCM) in the basic concept, substance and thinking method, expression, etc., can be comprehensive, system, fully retain the Chinese civilization genes; Only traditional Chinese medicine (TCM) in the condensed the ancient Chinese philosophical wisdom, healthy concept of prevention and cure the French medicine, etc., can be comprehensive, system, fully retain the achievements of ancient Chinese science. So, the key to the treasure-house of the Chinese civilization is this one: traditional Chinese medicine (TCM). In other words, the traditional Chinese medicine (TCM) is the pioneers of the Chinese civilization Renaissance.

Traditional Chinese medicine (TCM) is the mainstream of Chinese medical science and ancient and modern life sciences. As a unique Chinese medicine science, has the rich connotation of the original. That generations of physicians through further observation and repeated clinical practice (not animal experiments), with unique visual Angle and way of thinking, creative understanding of human health and disease regularity are summarized, the formation of the theory and technical methods of the system. Prevention and control of true, traditional Chinese medicine, medicine, are human disease, maintain health of medical sciences, purpose is consistent, but different systems of medicine: medicine belongs to natural science; TCM belongs to natural science, also belong to the social sciences; Medicine belongs to the biomedical model, is now recognized as biological, social, psychological medicine mode, traditional Chinese medicine is the overall medical model; The exploration under the guidance of reductionism, developed based on anatomical basis, clinical thinking focuses on seeking pathogenic factor and precise positioning, and then USES the adversary thinking, targeted pathogenic factors, make the body back to health; Under the guidance of traditional Chinese medicine is the overall view, based on the unity of harmony and unity of the development of Chinese philosophy foundation, clinical thinking focuses on seeking of pathogenic factors (internal and external causes, not because of) inside and outside, and the ebb and flow of vital qi and pathogens, and then use inclusive type of thinking, not targeted pathogenic factor, but by supporting and rectify abuses to make the body back to health. As a result, the biggest characteristic of Chinese medicine cure is not targeted pathogenic factor, but regulates and correct the pathogenic environment, make the pathogenic factors are difficult to survival and development, make the "memory of vital qi, evil cannot do".

Human life science is still an untapped labyrinth, and traditional Chinese medicine (TCM) about the relationship between heaven and man, the relationship between the zang-fu organs, meridians, exterior-interior relationship, the vigor, the relationship between "grow strong old has" theory and practice experience, are involved in the "key" of medicine and life science. So, the thorough research and scientific conclusion traditional Chinese medicine (TCM), is sure to highlight the fresh vitality and broad prospects for development of traditional Chinese medicine (TCM), "to the rich world medical career, promote the life science research has positive significance."

Prevention treatment, maintain the people's health is the various countries and regions the eternal theme of survival and development. Traditional Chinese medicine as China's "unique health resources and huge potential economic resources, has the original advantage of science and technology resources, excellent cultural resources and important ecological resources", is closely related to people's lives and health and happiness of life, has important significance in the global economic and social development. Australia's Confucius institute of traditional Chinese medicine combine traditional Chinese medicine (TCM) with the integration of Chinese language teaching, the traditional Chinese medicine as a important carrier of Chinese civilization "going out", fully reflects China's cultural soft power, with the double need of international cultural exchange, health care, so learning general secretary for the spread of traditional Chinese medicine (TCM) "to open a door for the people in Australia to understand Chinese culture a new window, in order to strengthen our two peoples mind communication, promote the traditional friendship build a new bridge."

By extension, from the overall situation of China's peaceful rise, and the great revival of Chinese culture, the development of Chinese medicine should be career into national strategy, the use of good traditional Chinese medicine (TCM) this "key", opened the "window" of Chinese civilization, set up the international friendly communication "bridge", let the Chinese civilization to the world, the cause of human health and the international cultural exchange and cooperation to make a greater contribution, update.

(the author: the state administration of traditional Chinese medicine of traditional Chinese medicine culture construction and science popularization of the expert committee, Beijing university of Chinese medicine Guang-rong sun)