Chinese medicine law by voting! See Wang Guoqiang How to Respond to the Problem of Folk Traditional Chinese Medicine
Time: 2016-12-25 Source: Chinese Medicine Author: Liu Bei Huang Su

  On the afternoon of December 25, the 25th session of the Twelfth NPC Standing Committee was closed in Beijing. The law of the People's Republic of China on Traditional Chinese Medicine was approved by the meeting. The law will be formally implemented on July 1, 2017. In the subsequent press conference, the National Health and Family Planning Commission, deputy director of the State Administration of Traditional Chinese Medicine Wang Guoqiang interpretation of the "Chinese Medicine Act," the significance of folk medicine and answered questions on a reporter's question.

  Norms and support both, and strive to solve the key and difficult

  Wang Guoqiang pointed out that Chinese medicine is a treasure of the Chinese nation, is China's unique health resources, great potential economic resources, with the original advantages of scientific and technological resources, excellent cultural resources and important ecological resources. However, the legal system construction of traditional Chinese medicine is lagging behind, which brings great uncertainties to the healthy, sustainable and stable development of Chinese medicine. "Chinese Medicine" as the first comprehensive, systematic manifestation of the characteristics of Chinese medicine comprehensive law, the party and the country on the development of Chinese medicine principles and policies in the form of law, the people of Chinese medicine for the expectations and requirements Reflected in the form of the law, the development of Chinese medicine industry has a milestone. The introduction of a legislature to stand, work, practical and effective "Chinese Medicine" is the aspiration of the Chinese medicine industry. In the process of making the law, the 20 departments involved in drafting and revising adhere to the scientific legislation, democratic legislation, repeated demonstration, in-depth research, widely solicit the views of the community, with "artisan spirit" for each clause, "Uncompromising attention to detail", and strive to improve, comprehensive. "Traditional Chinese Medicine" from scratch, from the beginning to take shape to mature, the cohesion of the community consensus and wisdom. "Chinese Medicine" full content, in the specific system design to follow the development of Chinese medicine law, reflects the characteristics of Chinese medicine, in line with industry and people expect, in line with the development of Chinese medicine, with strong guidance, normative and Practicality.

  "Traditional Chinese Medicine" to protect, support and development of Chinese medicine for the purpose, focus on inheritance and promote Chinese medicine, strengthen policy support and protection, adhere to both norms and support, pay attention to institutional mechanisms and institutional innovation, to a large extent to solve the constraints The key and difficult problems in the development of Chinese medicine are conducive to promoting the inheritance and development of Chinese medicine. It is conducive to the construction of medical and health system with Chinese characteristics and the construction of healthy China. It is conducive to giving full play to the important role of Chinese medicine in economic society. China's traditional medicine as a big country in the world of traditional medicine in the development of the leading position. The vitality of the law lies in the implementation, the authority of the law lies in the implementation. We will focus on doing the "Chinese Medicine Law" to study and implement the implementation of the work, the development of Chinese medicine laws and regulations supporting the system and strict law enforcement to ensure that the law grounded, the development of Chinese medicine for the rule of law to provide protection. Let us make concerted efforts to effectively inherit, develop and make good use of the precious wealth inherited from this ancestor of Chinese medicine and make due contributions to deepening the reform of the medical and health system, building a healthy China and realizing the Chinese dream.

  Folk Chinese medicine: lowering the threshold and strong supervision in parallel

Wang Guoqiang said that the vast majority of Chinese folk practitioners have a certain clinical skills and experience for the grassroots people to provide the necessary services in traditional Chinese medicine, but the existing qualification examination is difficult to assess the true level of physicians. Traditional Chinese medicine practitioners in accordance with the practice of Chinese medicine practitioners are mainly teachers, family training and other training methods, taking full account of the medical safety risks, based on the way to learn Chinese medicine and after years of practice medicine expertise, opened up through practice Skills and effectiveness of assessment can be a new way of qualification of Chinese medicine practitioners. In accordance with the spirit of the reform of the administrative examination and approval system of the State Council, in accordance with the requirements of simplification and decentralization, combination of management and administration, and optimization of services, the Chinese medicine practitioners are mainly practicing in the clinics, The Chinese medicine clinics from the existing license management to record management, has changed since the administrative examination and approval mode of management of Chinese medicine clinics. This is of great significance to further promote the availability of Chinese medicine services, to enhance the capacity of grassroots Chinese medicine services, to strengthen the grass-roots Chinese medicine service team, to facilitate people's medical treatment has important significance. In order to prevent and control the medical safety risks, the Chinese Medicine Law has also made arrangements for strengthening the regulation of Chinese medicine services. First, the State Council will be in accordance with the provisions of Traditional Chinese Medicine Law, to develop for the way to learn Chinese or after years of practice, the medical expertise of the classification of personnel assessment methods, focusing on its practical skills and effectiveness of assessment; The specific measures for the establishment of the record management of Chinese medicine clinics require the traditional Chinese medicine clinics not to carry out the medical activities outside the scope of medical records for the record to limit the scope of medical treatment measures to reduce the medical security risk; Third, to strengthen the daily supervision of the specific requirements, Supervision and inspection of Chinese medicine services.

  Press conference site, various media gathered, Chinese medicine news reporter is very rare to grab a questioning opportunity, asked the Secretary Wang Guoqiang such a question:

  In the draft vote will blind massage the relevant provisions of a separate, and the earlier introduction of the blind medical massage management methods have any relevance to this content included in the law alone, we have any kind of consideration?

  Wang Guoqiang replied: blind medical massage is an integral part of the development of the cause of the disabled, but also a useful complement to Chinese medicine services. Promote the blind development of medical massage norms for the promotion of blind medical massage staff to achieve equal and just employment, the blind maintenance of the interests of medical massage personnel, the development of the cause of the disabled has important significance. In recent years, the Bureau actively cooperates with China Disabled Persons 'Federation to actively promote the development of medical massage for the blind. With the China Disabled Persons' Federation and other departments, the Bureau has jointly promulgated the Measures for the Administration of Medical Massage for the Blind, the Measures for the Management of Medical Massage Qualifications by Blind Medical Massage Personnel, And the related regulations on the operation of blind medical practitioners, and the relevant documents on the operation of blind medical massage technology (trial implementation), and supported and promoted the examination and practice management of blind medical massage personnel in an orderly manner. With regard to the provision of medical massage for the blind, there is a special provision in the Chinese Medicine Law. If the blind person obtains the qualifications of the blind medical massage personnel in accordance with the relevant provisions of the State, he can provide medical massage service in the form of personal opening or in medical institutions. I just want to talk about the content, it should be said with the original Health and Family Planning Commission and the provisions of the Traditional Chinese Medicine Administration has not changed, but a very important one is such a provision up to the contents of Chinese medicine law, Its legal, targeted even stronger, but also help the blind the cause of the healthy development of medical massage.