Li Huisen members: to enhance the quality of traditional Chinese medicine to promote the internationalization process

Time: 2017-03-04

Source: China Network

      On August 26, 2016, the Central Committee considered the adoption of the "Healthy China 2030" Plan, emphasizing: to improve the health of the people as the core, from a wide range of health factors to start a healthy life, optimize health services, Improve health protection, building a healthy environment, the development of health industry as the focus. "Outline" set up a "unique advantages of Chinese medicine," a special chapter, a more clear focus on the task of Chinese medicine, at the same time in the whole mentioned many Chinese medicine, will be integrated into all aspects of healthy Chinese construction. In particular, in the field of health industry, the total scale of health services will increase from 8 trillion yuan in 2015-2020 to 16 trillion yuan in 2030. Industry experts believe that the "outline" for the development of Chinese medicine will bring a huge space.

      China's government has always attached great importance to the development of traditional Chinese medicine for the inheritance and promotion of Chinese medicine, protection and promote the development of Chinese medicine, more in December 25, 2016 promulgated the "People's Republic of China Traditional Chinese Medicine Law", at the same time traditional Chinese medicine To the more attention and acceptance of the West, is entering an important period of great development. Data show that in 2015, China's total output value of traditional Chinese medicine industry has reached 786.6 billion yuan, accounting for nearly 1/3 of the scale of the pharmaceutical industry, the scale of traditional Chinese medicine health industry breakthrough trillion, the market development potential.

      CPPCC National Committee members, Lee Kum Kee Health Products Group Chairman and Chief Executive Officer Li Huisen that traditional Chinese medicine to health, sustained development, the need to pay special attention to the source of several issues.

      First, the upper and lower reaches of Chinese medicine industry convergence out of touch, the industrial chain stakeholders uneven distribution of value.

      Chinese herbal medicine industry chain is a special industrial chain, from the upstream agricultural cultivation to the middle reaches of industrial processing and then to the downstream drug sales, the value gradually enlarged. Most of the proprietary Chinese medicine business management norms, with a certain scale, industrialization, high level of automation, profit level is relatively reasonable. But the upper reaches of traditional Chinese herbal medicine cultivation as a whole show "scattered, small, chaotic" situation, extensive production and operation mode, large-scale production ratio is low, the origin of rough processing, low degree of mechanization, modern technology applications lag. Farmers have the ability to grasp the scale of cultivation, inventory and market trends in the future trend of prices, often follow the trend of planting, coupled with bargaining power is weak, leading to drug cheap workers, the phenomenon of no return from time to time.

      This industry chain out of line seriously affect the future development of the entire herbal medicine industry. How to sort out the contribution and interests of the relevant parties, and guide the establishment of the pricing mechanism in line with the law of industrial development, how to carry out "industrial nurturing agriculture" to encourage the appropriate value of the industrial chain to the upstream distribution, are related to the sustainable development of the industry and protect the interests of consumers important problem.

      Second, the quality of Chinese herbal medicine needs to be strengthened.

      At present, in the Chinese herbal medicine industry there are still shoddy, to fake, dyeing green, pesticide residues and other heavy metals and many other chaos, not only seriously disrupted the market order, but also affect the prescription, medicine, health care products and other effects, Endanger the health of the vast number of consumers, a serious impediment to the transmission of outstanding Chinese medicine culture and development. Over the past year, the Food and Drug Administration has repeatedly witnessed the importance of supervision and rectification of the industry, and at the same time, the introduction of the "Chinese Medicine Law" at the end of the year emphasized the need to strengthen supervision and management of traditional Chinese medicine production and management. The punishment for the violation of traditional Chinese medicine. I believe the future of the industry standardization and legalization will be higher and higher.

Third, traditional Chinese medicine in industrial innovation and internationalization process there are obstacles.

      With the increasing emphasis on the Chinese medicine industry, the state promulgated a series of policies and regulations to help the development of the industry, but there are still some limitations and obstacles, limiting industrial innovation and breakthrough development. For example, private medical institutions of medical insurance for the high threshold for the application, the audit cycle is long, difficult to access and other issues, it is difficult to enter the national health insurance system, not only cause online payment difficulties, but also the lack of strong supervision and protection; There are some obstacles, resulting in large-scale cultivation is difficult to quickly achieve; limit Hong Kong enterprises to invest in Chinese herbal medicine Pieces processing, hindering the internationalization of Chinese medicine and so on.

      Chinese medicine is a traditional treasure of our country, made a great contribution to the healthy development of mankind. Chinese herbal medicine cultivation is the material basis for the inheritance and development of Chinese medicine, and is a strategic resource for the people's livelihood. It is of great significance to protect and develop the resources of traditional Chinese medicine and to promote the construction of healthy China and promote ecological civilization.

Therefore, Li Huisen members suggested:

      1, to enhance the planting efficiency.

      Increase the direct financial investment and help to the protection of traditional Chinese medicine resources, and effectively help farmers to increase production and increase income, while promoting the "three rural" problem solving; the establishment of scientific cultivation norms, the farmers to plant guidance and training to help them master the modernization Of agricultural tools and means to enhance the planting benefits.

      2, to improve quality standards.

      Establish and promote the organization of innovative production organization, standardize the planting management process, enhance the level of scientific and technological application, establish a reasonable distribution mechanism of Chinese herbal medicine planting management mode, improve the quality standards of Chinese herbal medicines, accelerate the sound laws and regulations system, the formation of integrity and orderly market Operating mechanism.

      3, to guide the multi-force, to promote the internationalization process.

      To strengthen the implementation of policies to guide the parties to the development of social resources, such as leading enterprises, research institutions, financial and insurance services, to participate in the development and utilization of traditional Chinese medicine to protect the release of Hong Kong enterprises to Chinese medicine Pieces processing areas of investment restrictions, Medicine internationalization process, will be excellent traditional Chinese medicine culture spread to the rest of the world. Seize the opportunity, take advantage of the momentum for the construction of China to make a unique contribution to lead, promote the sustainable development of Chinese medicine.

【Disclaimer】
This article is reproduced, only for the exchange, does not mean that the views of this site, the site is not responsible for the authenticity of the content, hereby declare. If you are interested in the contents of the work, copyright and other issues, please contact us in the 30 days, we will be the first time to remove or replace the relevant content, but not related to the commitment to compensation. This article copyright and content interpretation of the original author of all.