Chinese medicine law interpretation (5)
 
Time: 2017-04-13
Source: Chinese Journal of Traditional Chinese Medicine
 

      Article 5 The competent department of traditional Chinese medicine of the State Council shall be responsible for the administration of Chinese medicine throughout the country. Other relevant departments under the State Council shall be responsible for the work related to the management of Chinese medicine within their respective areas of responsibility.
     The competent departments of Chinese medicine of the local people's governments at or above the county level shall be responsible for the management of Chinese medicine in their respective administrative areas. Other relevant departments of the local people's governments at or above the county level shall be responsible for the work related to the management of Chinese medicine within their respective areas of responsibility.
     This article is about the provisions of the Chinese medicine work management system.
     Article 1 of this Article clarifies that the competent department of traditional Chinese medicine of the State Council is responsible for the administration of Chinese medicine throughout the country. Other relevant departments under the State Council shall be responsible for the work related to the management of Chinese medicine within their respective areas of responsibility. The competent department of traditional Chinese medicine of the State Council, the State Administration of Traditional Chinese Medicine, is responsible for the management of Chinese medicine in the whole country and is the national institution for the government to administer the Chinese medicine industry. According to the "State Administration of Traditional Chinese Medicine Administration of the main responsibilities of institutions and staffing requirements", the State Administration of Traditional Chinese Medicine in the management of Chinese medicine in the duties, mainly: First, the development of Chinese medicine career development strategy, planning, policy and related Standards, drafting the relevant laws and regulations and departmental rules and regulations, to participate in the national major Chinese medicine project planning and organization and implementation. Second, bear the Chinese medicine, prevention, health care, rehabilitation and clinical medication supervision and management responsibilities. Planning, guidance and coordination of Chinese medicine, scientific research institutions and the layout of its operational mechanism of the reform. The development of various types of Chinese medicine, health care and other institutional management standards and technical standards and supervision and implementation. Third, is responsible for monitoring and coordinating the medical and research institutions of integrated traditional Chinese and Western medicine, the development of the relevant management practices and technical standards. Fourth, is responsible for guiding the theory of minority medicine, medicine, drugs to explore, organize, summarize and improve the work, the development of minority medical institutions management standards and technical standards and supervision and implementation. Five is to organize the census of Chinese medicine resources to promote the protection of traditional Chinese medicine resources, development and rational use, to participate in the development of Chinese medicine industry development planning, industrial policy and support policies for Chinese medicine, participation in the national basic drug system. Six is to organize the development of Chinese medicine talent development plan, in conjunction with the relevant departments to develop Chinese medicine professional and technical personnel qualification standards and organize the implementation. In accordance with the relevant departments to organize Chinese medicine practitioners education, post-graduate education, continuing education and related personnel training, to participate in guiding the reform of Chinese medicine education and teaching, to participate in the development of various levels of Chinese medicine education development plan. Seven is to formulate and organize the implementation of Chinese medicine scientific research, technology development planning, guidance of Chinese medicine research conditions and capacity-building, management of national key Chinese medicine research projects to promote the transformation of Chinese medicine scientific and technological achievements, application and promotion. Eight is to assume the responsibility of protecting the dying Chinese medicine diagnosis and treatment technology and traditional Chinese medicine production and processing technology, organize the research on the ancient Chinese medicine and the inheritance and development of Chinese medicine culture, put forward the proposal of protecting the intangible cultural heritage of Chinese medicine, Knowledge of disease popularity. Nine is to organize the international promotion of Chinese medicine, application and dissemination of work to carry out international exchanges and cooperation in Chinese medicine and Hong Kong, Macao and Taiwan Chinese medicine cooperation, and so on.
     In addition to the State Administration of Traditional Chinese Medicine, other relevant departments of the State Council, including the State Health and Family Planning Commission, the State Food and Drug Administration, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Human Resources and Social Security, the National Development and Reform Commission , The State Administration for Industry and Commerce, etc. should also be in their respective areas of responsibility for the management of Chinese medicine related to the work. Such as the State Food and Drug Administration as the competent department of drug work, should be based on the provisions of the Chinese Medicine Law and Drug Administration Law, responsible for the production and circulation of Chinese medicine and other supervision; Ministry of Agriculture as the agricultural authorities, in the cultivation of Chinese herbal medicine The National Health and Family Planning Commission, as the competent department of national health work, in the management of Chinese medicine practitioners and medical institutions in accordance with the responsibility of the division of labor to bear the corresponding responsibility for the management of the corresponding responsibility for the management of agricultural products quality and safety law. In addition, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Human Resources and Social Security, the National Development and Reform Commission and the State Administration for Industry and Commerce shall, in accordance with their respective responsibilities, divide the Chinese herbal medicine industry and the traditional Chinese medicine services into basic medical insurance Medical service pricing, Chinese medicine medical advertising management to bear the corresponding responsibility, and so on.
     Article 2 of this Article provides for the local government management of Chinese medicine system: the local people's governments above the county level in charge of Chinese medicine is responsible for the administrative region of Chinese medicine management. Other relevant departments of the local people's governments at or above the county level shall be responsible for the work related to the management of Chinese medicine within their respective areas of responsibility. Local authorities at all levels, including provincial, municipal and county governments, are responsible for the management of Chinese medicine in their respective administrative areas, and other relevant departments, including the health department, drug supervision and management departments, the agricultural sector, human resources and society Security departments, industry and information sector, the price management department, the business sector and so on according to their respective responsibilities division, do the relevant Chinese medicine management.