Commentaries on the law of traditional Chinese medicine (11)

Time: 2017-05-05

Source: China's traditional Chinese medicine

Article 11 the people's governments at or above the county level shall incorporate the construction of medical institutions of traditional Chinese medicine medical institutions establishment program, the host is suitable for medical institutions of traditional Chinese medicine, with TCM characteristics and advantages of the development of medical institutions.

Held merger or revocation of government medical institutions of traditional Chinese medicine of traditional Chinese medicine (TCM) or change the nature of the medical, the people's government at the next higher level shall solicit the opinions of the competent department of traditional Chinese medicine.

【 definition 】 this article is about strengthening medical institutions of traditional Chinese medicine and Chinese medicine medical institutions to change or cancel at the next higher level shall solicit the opinions of the government department in charge of traditional Chinese medicine.

After long-term development, our country has been established by the hospital, grassroots medical and health institutions, professional public health agencies such as coverage of urban and rural medical and health service system.By the end of 2015, the total class hospital of traditional Chinese medicine (including traditional Chinese medicine, combined Chinese and western medicine, national medical hospital), 3966, Chinese medicine hospitals, 820000 beds, class (assistant) medical practitioners of traditional Chinese medicine, 452000, 2014 total outpatient visits 550 million class of traditional Chinese medicine hospital.Medical institutions is an important material foundation of strengthening services of traditional Chinese medicine, it is necessary to the relevant provisions in this law.

Is engaged in disease diagnosis, treatment, medical institutions by the registration agency practice license of medical institution.Medical institutions of traditional Chinese medicine including class hospital of traditional Chinese medicine (including traditional Chinese medicine, hospital which combines traditional Chinese medicine with western medicine hospital, national medical hospital), traditional Chinese medicine clinic, including clinic of traditional Chinese medicine, combined Chinese and western medicine outpatient department, national medical clinic), traditional Chinese medicine clinic, including clinic of traditional Chinese medicine, combined Chinese and western medicine clinics, national medical clinic), etc.\"Strategic plan for development of Chinese medicine (2016-2030), is put forward, and improve the coverage of urban and rural health service network in traditional Chinese medicine.Completed with class hospital of traditional Chinese medicine as the main body, the general hospital and other categories hospital department of traditional Chinese medicine as the backbone, grassroots medical and health institutions, on the basis of the traditional Chinese medicine clinic and clinics for the supplement of traditional Chinese medicine medical service network, covering urban and rural areas.

The people's governments at or above the county level shall incorporate the construction of medical institutions of traditional Chinese medicine program of the establishment of medical institutions.Program of the establishment of medical institutions, is based on actual medical service demand area residents, with reasonable allocation and utilization of health resources, fair and accessible to all the residents to provide basic medical services for the purpose of safe and effective for and subordinate relations of different medical institutions of various levels of unified planning, setting, and layout.Prepare the medical institutions establishment program, which is beneficial to guide the rational allocation of health resources, give full play to the limited resources of the maximum efficiency and benefit, establish a rational structure, covering urban and rural areas, to adapt to the situation of our country, population policy and medical service system with Chinese characteristics, for the masses to provide a safe, effective, convenient and cheap to basic medical and health services.

Should hold size appropriate medical institutions of traditional Chinese medicine.\"Strategic plan for development of Chinese medicine (2016-2030)\", the local people's governments at or above the county level to the regional health planning in the rational allocation of medical resources of traditional Chinese medicine, in principle, in the area of each prefecture, county region set 1 municipal TCM hospital, 1 county class hospital of traditional Chinese medicine.\"Planning and guiding principles of the establishment of medical institutions (2016-2020), is put forward, to medical service demand establishing a medical institution, medical service ability, thousand population data (thousand population of beds) of traditional Chinese medicine, several thousand people physicians (TCM doctor several thousand population), and thousands of key indicators such as population number of nurse to carry on the macroeconomic regulation and control, the specific parameter values by the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government according to the actual situation.The national medical and health service system planning outline (2015-2020) \", class of traditional Chinese medicine hospital beds can configure 0.55 beds per thousand permanent population.

Support with TCM characteristics and advantages of the development of medical institutions.Support the medical institutions of both medical institutions of traditional Chinese medicine, also has other features and advantages of traditional Chinese medicine medical institutions.If some comprehensive hospitals, though not the traditional Chinese medicine hospital, but its power set up the department of traditional Chinese medicine is strong, has characteristics and advantages, is also the government should support such a comprehensive hospital.

Held merger or revocation of government medical institutions of traditional Chinese medicine of traditional Chinese medicine (TCM) or change the nature of the medical, the people's government at the next higher level shall solicit the opinions of the competent department of traditional Chinese medicine.Need to pay attention to the following points: (1) the medical institutions of traditional Chinese medicine is for the government.According to different stakeholders, the medical institutions of traditional Chinese medicine can be divided into the government of the medical institutions of traditional Chinese medicine of traditional Chinese medicine medical institutions and social forces.(2) the government held the following three changes in medical institutions of traditional Chinese medicine shall solicit opinions: merge, refers to the consolidation and other medical institutions into one medical institutions of traditional Chinese medicine;Cancellation, refers to the traditional Chinese medicine health authorities closed, no longer opening;Change of traditional Chinese medicine medical properties, such as the change of medical institutions of traditional Chinese medicine is a medical institutions of traditional Chinese medicine.(3) to solicit the opinions of the people's government at the next higher level department in charge of traditional Chinese medicine.Merge to the government of the medical institutions of traditional Chinese medicine, cancellation or change of its medical properties of traditional Chinese medicine, should first consult the opinions of the people's government at the next higher level department in charge of traditional Chinese medicine, and deal with concerned formalities.(from the TCM commentaries on the law of the People's Republic of China, Chinese democratic legal system press)