Let the people around the traditional Chinese medicine "live" up

2017-07-07 19:46:44 Source: Hebei News Network

      In May 2016, the Provincial Health and Health Committee, the Provincial Administration of Traditional Chinese Medicine jointly issued a notice, fully liberalized only traditional Chinese medicine services to provide Chinese medicine clinics and Chinese medicine clinic for approval. News, and immediately in the community, especially in the Chinese medicine industry caused widespread concern.

     Breaking the barriers to the development of traditional Chinese medicine, the province's policy in the country "unique."

     More than a year, this policy on the development of traditional Chinese medicine in our province which impact? What changes have been made to traditional Chinese medicine clinics? The masses from which to get what benefits ... ... Recently, the reporter conducted an in-depth investigation.

     ■ Chinese medicine skill long staff easily have their own Chinese medicine clinic

     In the city of Shijiazhuang City Luancheng Village, Chen Gui-wang traditional Chinese medicine clinic, from time to time someone came to Dr. Chen Shengwang, have a doctor, there are counseling ... ...

     Although busy very tired, but Chen Sheng Wang in which music. Because he completed this year, a light of the ancestors of the event - to do their own Chinese medicine clinics, which not only let their parents inherited decades of Chinese medicine "unique skills" to continue, but also for the benefit of more patients.

     Chen Sheng-wang's high-grandfather is a Chinese medicine practitioners, practitioners painstakingly developed a variety of treatment of difficult skin diseases of traditional Chinese medicine therapy, welcomed by patients. Now, spread to Chen Shengwang hands, is the fourth generation.

     Affected by their parents, Chen Shengwang childhood monasteries, contact with Chinese medicine. Later, he chose to study medicine, and after graduation to return home, admitted to the "rural doctor practicing certificate", in a clinic as a doctor, but can not show their own Chinese medicine skills. "I especially want to have a Chinese medicine clinic, the ancestors of the skills inherited down." Chen Sheng Wang said, but the clinic is easy to talk about, personal qualifications, venues, equipment, etc., need to be approved one by one.

     The opportunity came. Last year in October, Chen Shengwang from the media to see this news, really read several times: Chinese medicine skills of the long staff, as long as the provincial examination and hold the "rural doctor practicing certificate", you can apply in the township and village Run a skill of the Chinese medicine clinic.

     Chen Shengwang immediately collect relevant materials, and try to take the attitude to apply for approval. Surprisingly, in less than a month, the materials he provided were approved. "Chen Sheng-wang happy to say that now, he is mainly used to pass down the traditional Chinese medicine therapy for the ten rural villagers and even foreign patients."

     Not only Chen Shengwang, lack of urban and rural areas in this province have a long skills of Chinese medicine. In the past, due to various restrictions, they want to open a private clinic is very difficult, so many people do not want to learn Chinese medicine, or give up engaged in Chinese medicine, especially private Chinese medicine is facing "human death" dilemma, the masses want to see Chinese medicine, It must be into the county, into the provincial capital.

     How to protect the inheritance of Chinese medicine, encourage social forces to develop Chinese medicine services? Provincial Health and Health Committee, the Provincial Traditional Chinese Medicine Administration of the decision to fully liberalize the traditional Chinese medicine services only to provide Chinese medicine clinics and Chinese medicine clinic for approval, which clearly put forward, regional health planning and medical institutions to set the planning of traditional Chinese medicine services Of the Chinese medicine clinics and Chinese medicine clinics do not make layout restrictions, cancel the specific number and location restrictions.

     At the same time, the appropriate access to personnel access conditions: First, in the city to apply for traditional Chinese medicine services only to provide traditional Chinese medicine clinic individuals, to obtain Chinese medicine categories (including Chinese medicine, national medicine, Chinese and Western medicine) "physician practice certificate" The number of years from the original 5 years adjusted to more than 3 years; the second is to obtain the deputy director of Chinese medicine practitioners, Chinese and Western medicine associate physician and above the title of retired Chinese medicine practitioners, registered in public hospitals at the same time, according to the doctor more practice , Apply for the establishment of traditional Chinese medicine services only to provide traditional Chinese medicine clinics; Third, through the provincial health and Health Committee, the Provincial Administration of Traditional Chinese Medicine assessment and obtain "rural doctors practicing certificate" of the Chinese medicine long skills, may apply for township and village Clinics, but also in the rural setting of the Chinese medicine clinics and Chinese medicine clinics practice, only to provide qualified clinical expertise and diagnosis and treatment methods.

     Policy "loose", the more and more Chinese medicine staff chose to set up a traditional Chinese medicine clinic. According to statistics, the implementation of the new policy for more than a year, the province approved a total of 21 traditional Chinese medicine clinic, more than 200 clinics.

     And Chen Shengwang have a different skill, Yi De traditional Chinese medicine clinic doctor Li Meili went to college when I began to contact Chinese medicine, and later because of love, chose to adhere to. "I began to pay attention to open clinics when studying." Lee Meili two years ahead of the realization of the desire, she said, really did not expect Chinese medicine clinic approval will become so simple. Since opening in December last year, Li Meili has received more than 500 people, and all provide traditional Chinese medicine services.

     ■ Chinese medicine clinics may not have pharmacy laboratory disposal room, unworthy of inspection personnel

     Beginning in December last year, to Shijiazhuang Fu Miao Tong traditional Chinese medicine clinic to do health care people found that here can see a doctor. "To carry out medical services, to provide treatment for patients, because we passed the traditional Chinese medicine clinic approval." Fu Miao Tong traditional Chinese medicine clinic director Shi Xiaohuan told reporters, the clinic was a traditional Chinese medicine health care institutions, its services And the service content is less than the outpatient department.

     According to reports, Fu Miao Tang doctors are highly qualified Chinese medicine practitioners, for everyone to provide are traditional Chinese medicine aspects of health care methods, including "Heluo back to health" system Tu treatment is very popular. The circle from the private experience, after nearly 70 years, three generations of heritage, for cancer, gynecological diseases, refractory medical miscellaneous diseases, etc., is currently listed as the National Traditional Chinese Medicine Knowledge Center project, the State Administration of Traditional Chinese Medicine appropriate Technology promotion project.

     "In fact, the beginning of the establishment of Fu Miao Tang, we wanted to build outpatient department." Shi Xiaohuan said, but the general out-patient department approval requirements must be set up laboratory, disposal room. "There are many of these conditions, for the traditional Chinese medicine services only to provide institutions, not much use value, but also a waste of resources.

     Provisions can not be changed. Shi Xiaohuan only in accordance with the relevant approval requirements, an effort to meet the standard.

     "Last year, when we did nothing to build the laboratory, the province introduced a new policy." Shi Xiaohuan happy to say that only traditional Chinese medicine services to provide Chinese medicine clinic, you can not set up pharmacies, laboratories, treatment room and equipped with nurses , Inspection and radiation and other appropriate technical staff.

     "Really" timely rain 'ah, to help us solve the big problem. "Shi Xiaohuan said, soon, health care institutions turned into a medical institution. As a result, Fu Miao Tong outpatient than the previous increase of about 40%.

     The introduction of new policies, for many interested in providing traditional Chinese medicine services to provide opportunities for Chinese medicine. "After the introduction of the new policy, I firmly set up the concept of Chinese medicine outpatient department." Shijiazhuang Qinlian Tong traditional Chinese medicine clinic general manager Zhou Zhiqiang said, "heritage protection of traditional Chinese medicine, not only the responsibility, it is the obligation, ancestors Leaving the traditional Chinese medicine therapy can not be lost in our hands.

     Qinlian Tong traditional Chinese medicine clinics set up in March this year, there are 12 qualified Chinese medicine practitioners, including a master of traditional traditional Chinese medicine therapy inheritance.

     June 15, the reporter in the Qinlian Tong traditional Chinese medicine clinic interview, saw a special trip from Sichuan came to see the doctor Liang Shangben couple. "His wife waist pain for many years, but also seen a lot of doctors, but now still old trouble." Liang Shangben said, before a while, his wife exacerbated, he learned from a friend Qinlian Tang has a Chinese medicine "release" therapy, His wife came to try.

     ■ approval is not laissez-faire, things in the future supervision will be more stringent

     Has been affected by Western medicine, China's traditional Chinese medicine services atrophy is serious, grass-roots Chinese medicine service capacity is weak, the scale and level of development of Chinese medicine is far from meeting the health needs of the masses.

     In this regard, the party and the state attaches great importance to the development of a series of revitalization of Chinese medicine development, service and health of China's construction tasks and initiatives. Among them, "Chinese medicine development strategic planning outline (2016-2030)" is the development of Chinese medicine into a national strategy for the new situation to promote the development of Chinese medicine made a systematic deployment.

     How to implement the relevant national policies and promote the development of Hebei Chinese medicine? The province combined with their own reality, the first in the country to break the barriers to the development of traditional Chinese medicine, comprehensive release only traditional Chinese medicine services to provide Chinese medicine clinics and Chinese medicine clinic for approval.

     "This initiative is unprecedented, unprecedented." Provincial Executive Director of Traditional Chinese Medicine Sun Qingchen introduction, Chinese medicine clinic is mainly doctors hope to ask questions, service is simple, unlike Western medicine as the need for a variety of testing equipment, therefore, start conditions should be more flexible The

     For the access to Chinese medicine clinics, July 1 this year, the official implementation of the "Chinese Medicine Law" also made it clear: the Chinese medicine clinic, the clinic's name, address, scope of treatment, staffing and other local residents at the county level After the government in charge of Chinese medicine practitioners can carry out practicing activities. "The traditional Chinese medicine clinic by the license management to record management," Chinese medicine law "to establish in line with the characteristics of traditional Chinese medicine management system, a major bright spot.

     Policy liberalization, the threshold of the reduction is undoubtedly the traditional Chinese medicine, especially private Chinese medicine recognition, many can provide traditional Chinese medicine services of Chinese medicine personnel, it is convenient to have their own clinics. This to a certain extent, regulate the traditional Chinese medicine industry order, but also to part of the brink of loss of traditional Chinese medicine techniques surfaced, to help the successor to better inherit our ancestors left us wealth.

     According to reports, this year, our province apply for a long skill of the staff than in previous years increased by 80 people. "This is the province of the Chinese medicine clinic 'loose', and" Chinese medicine law "have a certain relationship." Sun Qingchen said.

     Although the Chinese medicine clinic, apply for a long skills of the number of staff have increased, but Sun Qingchen said that the increase is not large, on the contrary, traditional Chinese medicine, traditional Chinese medicine clinics or too little.

     Take Li Meili's traditional Chinese medicine clinic, the clinic is located in Shijiazhuang Tianyi carp area, community resident population of more than 10,000 people, and there is a large area nearby, the population occupancy rate is not low. In this large population-intensive community, only Li Meili this traditional Chinese medicine clinic, far can not meet the health needs of residents.

     In this regard, Sun Qingchen said that the next step, the province will also be based on "Chinese Medicine Law" to further improve and strengthen this work, increase the "drop tube" efforts to simplify the approval process to improve the efficiency of approval to better encourage society Strength of the development of Chinese medicine services.

     However, approval is not equal to laissez-faire. Provincial Chinese Medicine Administration of the responsible person said that in the future, the province will be in accordance with the "Chinese Medicine Law" requirements, more stringent to strengthen management, to strengthen the matter after the supervision, strict management of the main qualifications. For medical records that are not filed for the record, it will be dealt with severely according to law, until the "Certificate of Practice for Medical Institutions", "Certificate of Practice for Physicians" and "Certificate of Rural Doctor" are promulgated to ensure the quality of medical care and medical safety. (YIN Cui-li ZHANG Shu-hui)