How to convert folk medicine?

Time: 2017-08-01

Source: river health news

Author: liu yongsheng

The TCM law of the People's Republic of China (hereinafter referred to as the traditional Chinese medicine law) has been under the spotlight since it was promulgated at the end of last year until July 1 this year. This landmark law, the most immediate touch to the industry is the "turn right" problem of folk medicine. Reappearance in the industry supporting policy, the national health development planning commission on June 20th issued "interim measures for clinic of traditional Chinese medicine for the record management (draft)" and the doctor of medicine of traditional Chinese medicine does expertise personnel for the qualification registration management interim measures (draft) "public notification for advice. At present, the two solicitation proposals have been collected and the date of the formal implementation of the law is on the horizon.

Folk voices - an open letter to rural doctors

A letter from an old expert in the Chinese medicine industry of henan province was sent to a reporter by the son of a rural Chinese medicine practitioner.

My family lives in henan ruzhou wind scoop temple white horse village, my father in the west is a rural traditional Chinese medicine, in the village is called "milk", this nickname is not ridicule, but the villagers to his father's praise. My family has been practicing medicine for generations. My father inherited his family from the age of 15. It has been almost 50 years. He cured a variety of mammary diseases and had a reputation for being a hundred miles away, but he never picked the "illegal doctor" hat.

I have heard from her father, our ancestors have been practicing since the qing dynasty jiaqing years, but didn't take an examination of doctors' requirements of tube too strict, now have no card will not be able to open a clinic, doctors can't practice medicine.

Folk medicine trouble is, they just learn the ancestral techniques, didn't go to professional school, is not eligible to enroll in medical examination, even have the opportunity to participate in medical examination, you can not pass, because the doctor examination is the comprehensive colleges and universities teaching material, inside and outside, women, son. And my father, who has only been looking at breast diseases, knows only that...

July 20, 2017

The traditional Chinese medicine law - one of the provisions will change the fate of traditional Chinese medicine

On July 28, reporters interviewed the son of the folk doctor, who was also working in the Chinese medicine industry.

"My father has been looking forward to all these years and looking forward to having a legal identity and being able to continue practicing medicine." Yu feng told the river health newspaper that his grandfather and father used to practice medicine in the countryside, and the villagers recognized the curative effect, and the curative effect was well known, and the word of mouth was their "doctor's certificate".

"I know that the government's access to the medical profession is responsible for the lives of the people, and it will not allow the people in the fishing industry to enter the industry and harm their lives." By feng said, "has the skill unlicensed" folk have no legal status of traditional Chinese medicine, and the method of traditional Chinese medicine and rolled out of form a complete set of laws and regulations, can let like his father's people have access to TCM doctor qualification.

The court believes the law will change the fate of many rural Chinese medicine and their offspring. He wants more rural Chinese medicine to know about these regulations and prepare for them in advance.

Industry point of view - folk medicine on its own "diamond" opens the door of TCM law

Gao xiang, director of the medical department of the central hospital of henan province, said that for a long time, there was no official or private Chinese medicine. Most of the time in China's history, most traditional Chinese medicine is inherited from the practice of individual practicing medicine and sitting room. The implementation of the law of practicing medicine in 1999 was an important watershed in TCM identity. Since then, education has become an important threshold for practicing medicine.

Gao xiang said that in the folk, there are many TCM "masters" who have grown up through mentoring, and they have inherited many traditional Chinese medicine therapies that do have curative effects. But they do not receive the formal medical school of traditional Chinese medicine education, cannot obtain the medical practice qualification as medical graduates, carry out the diagnosis and treatment activities in the hospital.

If there is no legal identity, you cannot legally practice medicine, which is the dilemma of traditional Chinese medicine. And the method of traditional Chinese medicine will change the fate of folk traditional Chinese medicine, the law stipulated in article 15, to study Chinese medicine or inherited the way after years of practice, medical skill does expertise personnel, recommended by at least two doctors of traditional Chinese medicine, by the local departments practical skills and effects of traditional Chinese medicine, after assessment is eligible to obtain the status of doctor of traditional Chinese medicine; After practising registration according to the contents of the examination, it is possible to engage in medical activities within the scope of the registration, in the manner of individual opening, or in the medical institution.

Guo-qiang wang,, head of the national administration of traditional Chinese medicine, Chinese medicine academy of sciences, zhang bl, et image to this legal provisions to make an example: folk medicine eventually rely on their own "diamond", opens the door to the traditional Chinese medicine act, earned their living space.

Supporting documents - will make the traditional Chinese medicine identity management based

On June 20th, national health development planning commission issued "interim measures for clinic of traditional Chinese medicine for the record management (draft)" and the doctor of medicine of traditional Chinese medicine does expertise personnel for the qualification registration management provisional regulations (draft) "public notification for advice, comment period for a month.

As an important supporting document of the Chinese medicine law, the two documents will open the door to the opening of the "pure Chinese medicine" clinic.

The medicine does expertise personnel examination for the qualifications of doctors of traditional Chinese medicine registration management interim measures (draft) ", is aimed at to learn ways to learn or practice, after many years of traditional Chinese medicine personnel to attend the examination for the qualifications of doctors and medicine does feat for practice registration.

Put forward the "draft", to learn ways to learn Chinese medicine, the requirement to study TCM five years in a row, master the unique technology, safe and effective traditional Chinese medicine diagnosis and treatment method, the appraisal qualified instructors; And it is recommended by at least two TCM practitioners.

For applicants, after years of traditional Chinese medical practice requires skill, is engaged in the medical practice of traditional Chinese medicine or Chinese medicine under guidance of physician engaged in medical practice of traditional Chinese medicine for 5 years, master the unique technology, safe and effective traditional Chinese medicine diagnosis and treatment method, and get the recognition of patients; And it is recommended by at least two TCM practitioners.

Those who pass the examination for expert appraisal way, assessment, issued by the provincial department in charge of traditional Chinese medicine "(specialty) of traditional Chinese medicine doctor qualification certificate", credentials to quasi professional organization is located at or above the county level shall file an application with the local competent TCM certified available "(specialty) of traditional Chinese medicine physicians practicing certificate".

In addition, because the folk Chinese medicine exists the phenomenon of the good and bad are intermingled, so, in the director suggested, in addition to the provisions of the traditional Chinese medicine act folk doctors to pass by the state administrative department of the organization of traditional Chinese medicine theory and clinical practice assessment to practice medicine, but also implement a regular appraisal system, in order to promote the folk medical technology of traditional Chinese medicine, can every 3 ~ 5 years for a regular check, and administrative departments should strengthen the practice place specification management and medical ethics education and examination for practitioners. This will ensure that traditional Chinese medicine practitioners receive formal training, improve medical standards and safety awareness, and finally escort the patient's health.