The health and family planning commission releases the basic standard of TCM clinics: the rate of treatment of traditional Chinese medicine needs to be 100%

2017-12-04 thepaper.cn (Shanghai)

Clinic of traditional Chinese medicine is to point to in under the guidance of TCM theory, using the traditional Chinese medicine and acupuncture, cupping, massage and other non-drug therapy in medical services, as well as the traditional Chinese medicine dispensing and one decoction in traditional Chinese medicine pharmaceutical services such as clinics, Chinese medicine therapy was 100%.

The TCM clinic shall have at least one practitioner and meet one of the following conditions:

1. With the TCM category of "doctor's qualification certificate" and after registration, have been practising in the medical, prevention and healthcare institutions for three years, and be in good health;

2. Have the qualification certificate of doctor of traditional Chinese medicine (TCM), which is registered according to law and is in good health.

TCM (comprehensive) clinic refers to clinics that provide diagnosis and treatment of traditional Chinese medicine clinics, and the treatment rate of TCM is not less than 85%.

The TCM (comprehensive) clinic shall have at least one practitioner and meet one of the following conditions:

1. With the Chinese medicine category "certificate of physician qualification" and after registration, the medical, prevention and health care institution has been practising for five years, and is in good health;

2. Have the qualification certificate of doctor of traditional Chinese medicine (TCM), which is registered according to law and is in good health.

National health doctor, 2017 55

Notice about the basic standards of TCM clinics and basic standards of TCM clinics

The health and family planning commission of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government, the TCM administration, xinjiang production and construction corps health bureau:

To promote the construction and development of traditional Chinese medicine clinic, organize the implementation of good TCM clinic work for the record, the national health and family planning commission and the state administration of traditional Chinese medicine organization established in the clinic of TCM basic standard "and" basic standard (comprehensive) of traditional Chinese medicine clinic. The present issue is issued to you, please follow the implementation, and inform the following:

First, the basic standards of TCM clinics are applicable to the traditional Chinese medicine clinics for filing and administration. (integrated) of traditional Chinese medicine clinic basic standards applicable to provide Chinese and western the reduced services and is not in conformity with the "interim measures for clinic of traditional Chinese medicine for the record management" service scope or uncontrolled medical security risk (comprehensive) clinic of traditional Chinese medicine, is the traditional Chinese medicine (integrated) clinic practice must meet the minimum standards, is the head of the family planning administrative department of public health and Chinese medicine department issue the "practice license of medical institution" and the basis of a check.

Second, the original of the ministry of health issued by the basic standard in the clinic of TCM and the ministry of health and the state administration of traditional Chinese medicine jointly issued by the seat of traditional Chinese medicine medical clinic basic standard (try out) "shall be repealed simultaneously.

The basic standards of national medical clinics issued by the ministry of health shall be repealed at the same time. The management of national medical clinics is carried out in reference to basic standards of traditional Chinese medicine clinics and basic standards of TCM (comprehensive) clinics.

National health and family planning commission state administration of traditional Chinese medicine

December 1, 2017

(information disclosure form: active disclosure)

Basic standard of TCM clinic

Clinic of traditional Chinese medicine is to point to in under the guidance of TCM theory, using the traditional Chinese medicine and acupuncture, cupping, massage and other non-drug therapy in medical services, as well as the traditional Chinese medicine dispensing and one decoction in traditional Chinese medicine pharmaceutical services such as clinics, Chinese medicine therapy was 100%.

A, personnel,

(I) at least one practicing physician and one of the following conditions:

1. With the TCM category of "doctor's qualification certificate" and after registration, have been practising in the medical, prevention and healthcare institutions for three years, and be in good health;

2. Have the qualification certificate of doctor of traditional Chinese medicine (TCM), which is registered according to law and is in good health.

(2) at least one qualified Chinese medicine technician with the qualification to carry out the activity of dispensing of traditional Chinese medicine.

Second, the housing

(1) the relative independence of the house;

(2) the distribution of the diagnosis and treatment area is reasonable, which conforms to the layout and procedure of the department of health;

(3) at least the waiting area and the treatment area shall be set up;

(4) the area meets the functional requirements, and the following conditions shall be met according to the scope of the diagnosis and treatment:

1. The service area should be relatively independent for the development of Chinese medicine and Chinese medicine dispensing services;

2. To carry out non-drug therapy in traditional Chinese medicine, an independent treatment room should be set up.

3, equipment,

(1) basic equipment: table, chair, pulper, ultraviolet disinfection equipment, waste barrel, etc.;

(2) there are other devices (including TCM diagnosis and treatment equipment) that are adapted to the scope of the diagnosis and treatment.

4. There are rules and regulations and personnel responsibility system, and there are medical technical operation procedures formulated or approved by the state, and they are available. To formulate the infection control system and procedure, the technical operation of traditional Chinese medicine conforms to the relevant provisions of the prevention and control of the related infection of TCM medical technology.

Basic standards of traditional Chinese medicine clinics

TCM (comprehensive) clinic refers to clinics that provide diagnosis and treatment of traditional Chinese medicine clinics, and the treatment rate of TCM is not less than 85%.

A, personnel,

(I) at least one practicing physician and one of the following conditions:

1. With the Chinese medicine category "certificate of physician qualification" and after registration, the medical, prevention and health care institution has been practising for five years, and is in good health;

2. Have the qualification certificate of doctor of traditional Chinese medicine (TCM), which is registered according to law and is in good health.

(2) at least one qualified Chinese medicine technician with the qualification to carry out the activity of dispensing of traditional Chinese medicine.

(3) to set up medical and technical departments, each room shall have at least one corresponding professional health technician.

Second, the housing

(a) the clinic construction area shall be no less than 40 square meters, and the per capita area of the health technician shall be no less than 10 square meters;

(2) at least there is room for consultation and treatment. In case of invasive treatment, the observation room and disposal room shall be set up;

(3) each functional area is relatively independent, which conforms to the layout and procedure of hygienics, and no less than 10 square meters per room (including Chinese medicine storage and dispensing area).

3, equipment,

(1) basic equipment: diagnosis and observation of bed, table of diagnosis, chair, pulse pillow, stethoscope, blood pressure meter, thermometer, tongue depressor, high pressure sterilization equipment, sewage barrel, ultraviolet disinfection equipment;

(2) there are other equipment (including TCM diagnosis and treatment equipment) and necessary first aid equipment that are suitable for the scope of diagnosis and treatment.

4. There are rules and regulations and personnel responsibility system, and there are medical technical operation procedures formulated or approved by the state, and they are available. To formulate the infection control system and procedure, the technical operation of traditional Chinese medicine conforms to the relevant provisions of the prevention and control of the related infection of TCM medical technology.