China folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture)

inheritance people implementing

regulations promulgated by publicly studio system

Annex 1

About building "Chinese folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inheritance people studio" necessity instructions

This article (excerpt from November 27, 2007, the old daily swim peace/article)

L MAO to the earliest Chinese and western medicine paper

As early as 1913, MAO zedong had in the hall record "notes wrote:" be in Chinese and western, strengths, west said recuperate. Said test..." .

L "three contribution" TCM ranking list

In yenan, due to the environmental conditions, MAO zedong had been suffering from rheumatoid arthritis pain even attack often arm was all to lift. Eat a lot of western medicine, still without success. Once, open-minded gentleman, name LiDingMing yangjieling come to visit to TCM MAO. He is very confident for MAO zedong pulse-taking said after eating four clothing, traditional Chinese medicine can be good. MAO zedong is LiPaiZhongYi, insist that LiDingMing open 4 take medicine ate bottom. After eating, pain and disappear, arm activities more freely. This more make of MAO zedong's understanding of the Chinese medicine miraculous effect.

In 1953, MAO zedong said officials at liuzhuang hotel in hangzhou rests on the world: "China's first is that there are three contribution TCM..." .

L wish acupuncture, live for ever

In April 1955, MAO zedong in hangzhou invite famous experts, health, vice minister of acupuncture and ZhuLian a dinner. Have lunch, food has several dish, but not a luxury. Everybody up the glass front, MAO zedong also stood up, toast and said: "today -" he thoughtfully, what to say your toast? YeZiLong received a word to say: "today I wish all great solidaritylong live!" MAO said: "no. Today - is wish acupuncture hooray!" He looked around here, the doctor several first sip wine, then say: "you don't think that acupuncture is soil things, acupuncture is science, in the future, countries are wanted to use it."

Second, era background

On November 16, 2010, as a representative of the traditional Chinese medicine, Chinese medicine man in TCM acupuncture the joint efforts of the world be included in "masterpiece human intangible cultural heritage list of Chinese medicine", this is the first attribute culture to the world to explore, marks the culture of TCM gain worldwide to promote understanding, widely different parts of the world medical exchange and development to have the vital significance, will promote the development of traditional Chinese medicine, acupuncture and better for humans inherit sharing. From 1955 until 2010 experienced in the earth after the baptism of 55 spring and autumn, MAO zedong's prophecy TCM acupuncture achieve!

Traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) originated in China traditional culture, conceived of soil, traditional Chinese medicine is the important component. TCM acupuncture theory that stimulate human body meridian can promote self-regulation function, to restore health. Acupuncture to unity based on the overall concept of asymmetric contemporaries, follow the corresponding concept, lingers in meridian theory as the guide, using feishu moxa needles and main tools and materials, through the Pierce or embalmed body, burning specific areas in regulating body balance and achieve the purpose of health care and treatment. Traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inheritance up to now, thousands of years to extend, is not only a health and cure patents in medical technology, it is also about nature and the universe of human knowledge and practice of the most representative culture manifestation of the Chinese nation, she embodies the wisdom and creativity, has become our country has the world influence culture symbol and the Chinese culture to the world business card and messengers.

Chinese medicine cure "Jane, then, efficiency and cheap", in the system theory emphasize on cure is not ill, accords with modern medical requirement, and can satisfy several changes complicate and diversification of medical service request, this traditional techniques, still difficult to use modern technology replaced. Intangible cultural heritage have reproductivity, creativity, innovation development, one of the most prominent is heredity. However, inheriting traditional Chinese medicine (TCM) inheritance is not a acupuncture and smooth. The division of ChuanGu scattered in folk medicine, acupuncture stunt preached technique, some need three more long-term practice experience can master the characteristics of danger facing extinction technique. In view of the current situation, health, vice minister of state administration of traditional Chinese medicine director, said: "" WangGuoJiang du highlighted the need for inheritance, masterpiece representative, their inheritance from practice, use the theories and produce the curative effect, including skills, good passed down, this is what we need to do the first task.... and now we see, really TCM theoretical guidance, scientific by acupuncture and method, in view of the different disease take different meridian entry points, the skills of treatment to grasp and this theory in weakening, apply, gradually in disappearance and twist, this is we are faced with the very important, very serious problem." Meanwhile, the state administration of traditional Chinese medicine, deputy director of the WuGang requirement: "exploring different inheritance model, perfect the mechanism of TCM acupuncture inheriting. In fully respect and the maintenance of the traditional inheritance shall be based on exploring ways, more effective inheritance model, perfect and establish inheritance people studio, for them to develop inheritance, to further improve the working to create the conditions of TCM acupuncture inheritance mechanism."

In order to truly will traditional Chinese medicine (TCM acupuncture cultural heritage protection plan implementation) into practice, and 2011 February 26, health, vice minister of state administration of traditional Chinese medicine WangGuoJiang, director of the 6th famous historian in Chinese medicine academic inheritance high-rise BBS about TCM academic schools in about exploring further emphasize "inheriting work to strengthen construction work, TCM studio of traditional Chinese medicine academic experience support name sorting, study and communication, inheriting Chinese medicine experts work, constructing the old academic experience in inheriting platform; explore Chinese medicine academic schools work, to set up a number of inheriting traditional Chinese medicine academic schools studio, comprehensive and systematic arrangement, exploring and summarizes their academic schools of academic thinking, and cultivate new generation descendant TCM academic schools."

The CCPC and the state council on deepening the reform of medical care system "point out: from now opinion by 2020, is our country the comprehensive construction well-off society's key period, medicine and health huge workloads. With the development of economy and the improvement of people's living standard, the crowds to improve medical and health services will have higher requirements. The industrialization, the urbanization, an ageing population and several changes and ecological environment changes, etc, all give medical and health work to bring a series of new challenges. Deepening the medical health system reform, is to accelerate the medicine and health career development strategic choice, is to realize people share in the fruits of reform and development of important ways, is broad masses urgent desire. Deepening the medical health system reform is a broad, difficulty big social systems engineering. To effectively solve the long-standing problems, realize the CPC's basic medical and health service everyone enjoys the goal, needs to ascertain the basis of direction and framework, after a long period of hard work and persistence of exploration, gradually establish conforms to China's situation of medical health system. Central committee and state council in health development profound summary medicine social from all walks of life experience, solicit opinions, research learn from foreign advanced experience on the basis of medical health system reform on deepening the opinion, has been clear about the deepening the reform of medical care system, namely, establish and perfect the overall goal of covering both urban and rural residents basic medical health system, for the masses to provide a safe, effective, convenient and inexpensive medical and health services.

2011 February 15, the standing committee of CCCPC political bureau, vice premier of the state council, the state council deepening medical health system reform leadership team leader in national deepening li keqiang medical care system reform work conference stressed: "without health well-off... all public hospital, improve contiene huimin measures promoting medical conditions, optimize the crowd, so that residents doctor treatment process convenient and comfortable, constructing the harmonious doctor-patient relationship." In order to strengthen the TCM acupuncture heritage and development, trying to create a external environment, perfect supporting measures for the protection and measures to guarantee the folk excellent traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) techniques to complete to spread to accept, promoting cultural inheritance and protection of acupuncture and moxibustion study of investment, make acupuncture work better for human health services, based on the CCPC and the state council on deepening the reform of medical care system in opinion "(2009, found; (6)," the state council about support and promote the development of TCM course of several opinions (guo fa [2009] 22) the spirit of the documents, referring to the traditional medicine health department has expertise personnel succession and the qualification examination measures of physicians, China folk traditional Chinese medicine pharmaceutical research and development association established throughout the country of Chinese folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inheritance people studio.

China folk traditional Chinese medicine pharmaceutical research and development association international acupuncture cooperation committee

The 2011 on March 8

Attachment 2

China folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inheritance people studio system

The implementation regulations (interim)

The first chapter conditions

Article 1 in order to strengthen the protection of TCM acupuncture, inheritance and carry forward the excellent traditional culture, according to the national laws and regulations and relevant documents, combining with our country folk spirit of TCM (acupuncture) inheritance actual situation, founded China folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inheritance people studio system promotion office, this office in China folk traditional Chinese medicine pharmaceutical research and development association international acupuncture cooperation committee.

Article 2 the establishment of China's throughout the country folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) who designed to enhance the studios, inheriting the traditional Chinese medicine technology experience sorting, study and communication, construct and inheriting the traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) descendant technology experience inherit platform; Comprehensive and systematic arrangement, exploring and summarizes various technical schools of academic thinking, and cultivate TCM (acupuncture) academic schools, make new generation descendant TCM traditional artistry inheritance of time.

Article 3 these rules apply to traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inherit, protection, mainly including traditional Chinese medicine (acupuncture) technology, and the inheritance of da academic schools reserve personnel training two aspects. Referred to acupuncture and traditional Chinese medicine (TCM) include:

(a) traditional Chinese medicine (acupuncture) techniques;

(2) and traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) related to the traditional medicine etc knowledge and practice activities;

(3) other folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) related techniques.

Article 4 of traditional Chinese medicine (acupuncture) techniques shall pay more attention to the protection of integrity and authenticity, implement protection first and save first, reasonable utilization, inheritance policy of development.

Article 5 the establishment of China's folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) who is in inheriting studio offers special medical institution by internal site, with rich traditional Chinese medicine theory and practice, and mastery of the unique skills of traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) experts led by birth, specialist in clinical practice, succession forms of traditional Chinese medicine (make unique acupuncture) techniques more widely benefit more patients.

Article 6 private TCM institutions, community around county hospital, with public hospital, etc. Can be inheriting TCM acupuncture studio system promotion office who participate in joint, inheriting TCM acupuncture and inheriting the filing, who set up studio work. China folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) who studio in Chinese folk inheritance TCM medicine research and development association for the record. Establishment of inheriting TCM acupuncture people studio should attach great importance to the protection of hospital studio, ensure the implementation of studio system.

Article 7 China folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inheritance people studio system promotion office responsible for overall and establishment of inheriting TCM acupuncture people studio strengthening coordination, research and hospital construction work.

Article 8 China folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inheritance people studio system promotion office will through the media channels for excavation, recommended on inheriting TCM acupuncture who inherit, research studio of folk experts and specialty talents, all in support of inheritance and communication activity studio.

Article 9 the folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inheritance people with other studio system promotion office established signed an agreement to determine hospital inheriting TCM acupuncture, studio revenue by people studio in accordance with the agreement, hospital and association unified coordination distribution.

The second chapter inheritance people selection

Article 10 Chinese folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inheritance people studio system promotion office to work on, in every place, health administrative departments under the support of the local folk inheritance TCM acupuncture human resources situation, according to the census survey, survey, survey results establish &update folk inheritance TCM acupuncture who files and relational database. Inheritance is divided into value people technology heritance and need rescue two kinds.

Article 11 Chinese folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inheritance people studio system promotion office will establish folk TCM acupuncture inheritance people urgently need rescue directories, formulate rescue plan, adopt scientific and effective measures, while the establishment studio under inheritance protection on.

To the folk inheritance TCM acupuncture eco-systems, can be referred law take the following measures:

(a) using words, sound recording, video and other way makes a comprehensive and systematic, authentic and complete records, arrangement;

(2) the material object, data collection, collection and preservation;

(3) can other rescue measures conducted according to law.

Implement eco-systems measures shall follow the principles of voluntary participation, the holder of the name, marked. Collection, collection of physical, material, shall properly keep.

Article 12 the folk inheritance requirement with experts, TCM acupuncture to Chinese folk traditional Chinese medicine (TCM can acupuncture) inheritance people studio system promotion office into a local TCM acupuncture for people who inherit studio inheritance.

Article 13 inheritance shall meet the following conditions:

(a) engaged in traditional Chinese medicine (TCM) and with acupuncture and clinical medical qualification (or clinical practice more than 30 years);

(2) mastering the inheritance of traditional Chinese medicine (acupuncture) techniques, clinical time more than 20 years;

(3) in certain region or field is recognized as having representative and influential,

(4) voluntary actively inheritance activities to cultivate subsequent talents.

Article 14 application or recommend inheritance shall be submitted to the following materials, :

(a) application report, the applicant or recommended voluntary cooperation with hospital inheriting people become studio members plan;

(2) the applicant or recommended inheritance people basic material;

(3) the applicant or recommended inheritance people of traditional Chinese medicine (acupuncture) technique was introduced, including its history, now YiAn records of clinical introduction,;

(4) the applicant or recommended inheritance people currently traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) techniques, including the inheritance and inheriting the person amount inheriting pedigree and its distribution, skill level and inheriting the activities, such as;

(5) inheritance people diplomas, work certificates, certificates or relevant proof material;

(6) with the foregoing each concerned audio-visual material;

(7) other relevant materials (including communications and contact way).

Article 15 after receiving an application, China folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inheritance people studio system promotion office shall timely review. Keep on the inheritance or extension of inheritance shall be listed in person within 30 days written explanations.

Article 16 an overseas individual application become China folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inheritance, who shall studio inheritance by China folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inheritance people studio system according to the relevant laws and regulations, promotion office reported TCM medicine research and development of Chinese folk association for the record.

The third chapter inheritance people training

Article 17 in view of inheritance without formal jet-lagged hospital work experience, lack of standardized work procedures, the China folk training TCM (acupuncture) inheritance of invited experts who studio responsible for necessary medical inheriting people health law regulations, behavior etiquette, work discipline, and case file writing, prescription management, etc., technical specifications related project short-term unified training.

Training courses include policy current affairs,, standard, behavior standard three categories:

(a) ministry of health and the state administration of traditional Chinese medicine diagnosis with TCM acupuncture promulgated by the relevant laws, regulations and rules, policy, etc.;

(2) hospital doctors basic ability training, mainly including execution and teamwork spirit, communication and conflict prevention, career development and planning, study and self development, etc, completion from folk to doctors at the hospital change;

(3) the state's basic public health service standards, mainly including all kinds of common diseases diagnosis and the basic prevention common sense;

(4) the medical quality management training, grasps the medical quality management theory system and function, the common medical quality management techniques and methods, familiar with hospital medical service business process, nursing service business flow, medical safety management, medical service quality assurance system and so on matters;

(5) traditional Chinese medicine and modern medicine clinical foundation knowledge, hospital records, prescription write standard and so on related projects;

(6) behavior etiquette training, mainly including exemplary virtue, teach students, and receive patients, saving two respects content.

Article 18 people training unified inheritance by training held in Beijing, Chinese folk medicine by qualified pharmaceutical research development association (international acupuncture cooperation committee) issue qualification certificate.

The fourth chapter inheritance people recommend

Article 19 in order to play the role of inheritance, spreading by Chinese people after the training, folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inheritance people studio system promotion office to send letter related hospital show, recommend local hospital and arrange into established in TCM (studio, unique technique of clinical inheritance acupuncture). Each studio can be made by 1 - seven inheritance turns to impart the lecture.

Article 20 according to the actual situation of the hospital consultation between the concrete work plan, and inheriting the extensive publicity to patients who unique traditional Chinese medicine (acupuncture) diagnosis techniques.

Article 21 the inheritance formally entering the studios who enjoy the following rights:

(a) in the studio in clinical diagnosis, display skill, lecturing and academic research activities;

(2) lawfully get intellectual property protection;

(3) obtain relevant diagnosis, technology transfer activities corresponding reward;

(4) other related rights.

Article 22 the inheritance formally entering the studios who shall perform the following obligations:

(a) ensure clinical implementation technical authenticity, efficacy, safety;

(2) according to the form, or other means succession; cultivating new inheritance

(3) actively participate in or begin traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) yizhen, dissemination and discussion, exchange activities;

(4) preserve, protect knowledge, skill and related raw material; Cooperate with relevant government departments of TCM (acupuncture) folk census survey,;

(5) conscientiously observed China folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inheritance people studio regulations.

Article 23 on traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) intellectual property or commercial secrets, protect, and use and transfer by China folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inheritance people, according to help and coordinate studio laws and inheriting the way in custom regulations.

Chapter 5 specialty offering. Born

Article 24 crew with TCM acupuncture, can to the citizens condition of Chinese folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inheritance people studio system promotion application and become a local office of inheriting TCM acupuncture who born leader studio.

Article 25 specialist shall conform to the following conditions: born

(a) learning and engaged in traditional Chinese medicine (TCM), clinical work by acupuncture and national physician that qualified for examination;

(2) to voluntarily accept folk traditional acupuncture technique specialist and inheritance everbright;

(3) age does not exceed 40 years old.

Article 26 application or recommend specialist, it shall submit the following documents born:

(a) application report;

(2) the applicant related material (including learning TCM acupuncture, related degree);

(3) the applicant to some folk traditional acupuncture showed the name and the inheritance name technique;

(4) other relevant materials (including communications and contact way).

Article 27 after receiving an application, China folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inheritance people studio system promotion office shall timely review, not listed as born or postponed as leader of the crew, ought to be in born within 30 days written explanations.

Article 28 an overseas individual application become folk inheritance TCM acupuncture is born of specialist who studio should be made by the China folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inheritance people studio system according to the relevant laws and regulations, promoting coordinated office by the local health administration department for the record.

Article 29 specialist born pre-job practice course arrangement varies from person to person.

Article 30 after training qualified crew, born by the China folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inheritance people studio system to promote the office PaQianZheng show introduction and related hospital, according to its former master of acupuncture techniques characteristic and specialty direction, arrange into studio follow inheritance people learn unique acupuncture techniques.

Article 31 the crew by inheriting born leader who time according to different unique acupuncture techniques determine by themselves may not be less than a year, but the shortest.

Article 32 specialist was born in TCM acupuncture crew who qualified and inheriting the studio signed by inheriting people after international acupuncture cooperation committee recommended certificate issued by specialist employment.

The sixth chapter cooperation hospital qualification and management

Article 33 private TCM institutions, community across hospital, county public hospital, etc. Can be to Chinese folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inheritance people studio system promotion office apply, by mutual agreement, can build China folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture), becoming China's inheritance people studio folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inheritance promoting unit and listing people studio.

Article 34 inheriting TCM acupuncture who established shall have the following condition: studio

(a) all private TCM institutions, community hospitals, county public hospitals, have an independent departments aptitude;

(2) have the implementation of this program management ability;

(3) have developing clinical inheritance, imparting activities sites and conditions.

Article 35 hospitals who established inheriting TCM acupuncture should fulfill the following duties: studio

(a) support studio work material registration, sorting, file, publishing;

(2) by the month finishs studio income; timely

(3) effectively protect the studio related work places;

(4) actively carry out this studio publicity activities;

(5) conscientiously observed China folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inheritance people studio rules and regulations;

(6) positively to Chinese folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inheritance people studio system promotion office communication project implementation, and accept to protect patients supervision.

Article 36 the establishment studio, China folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inheritance people studio system promotion offices and hospitals shall also be put the lineage, born to social public crew list.

Article 37 the China folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inheritance to promote office who studio system, specialist birth inheritance and related information implementation personnel files registered, management special.

Article 38 set up China folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) who shall inherit, according to the actual local studio for traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) heritage, which people studio planning into the hospital where the overall development planning, and to distinguish between function and responsibility, and coordinated development. In the whole hospital should be specifically noted when publicize.

Article 39 the China folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inheritance people in TCM acupuncture studio inheriting people studio system promotion office under the unified coordination some donations and absorb accept social capital investment, in order to promote the development of the studio projects.

Article 40 Chinese folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inheritance people studio system promotion office and establish TCM acupuncture inheritance people studio hospital common strengthen the propaganda education, to help protect the enhance the whole society TCM culture heritage protection consciousness.

Article 41 China folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inheritance people studio system promotion office support establishment of inheriting TCM acupuncture hospitals to strengthen people studio international exchanges and cooperation. Conditions can establish overseas studios in branch.

Article 42 encourages and supports all kinds of traditional Chinese medicine colleges, social organizations, research institutions and individuals involved in TCM acupuncture training base of inheriting people studio establish working.

China folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inheritance people studio system to promote each year in office who inherit TCM acupuncture work to make studio construction protection units and individuals that have achieved outstanding commended and rewards. Establish TCM acupuncture inheritance people studio yearbook.

Article 43 China folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) in diagnosis and inheriting people studio must strictly abide by relevant state laws, regulations, rules and specifications, strengthen education, prevent medical accidents, ensure medical safety and service quality.

China folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inheritance people studio must establish and improve the following rules:

(a) personnel professional moral standard and code of conduct;

(2) personnel post responsibility system;

(3) personnel management, assessment and rewards and punishment system;

(4) technical specifications and work system;

(5) medical accident prevention and report system;

(6) the medical quality management system;

(7) medical waste management system;

(8) medical patients registration system;

(9) other relevant system.

Article 44 China folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) inheritance studio wanted strictly implements national people about TCM case file writing, the relevant provisions of the prescription management.

Article 45 the China folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) shall be in hospital inheriting people studio publicity proper position, medical subjects of diagnosis and treatment method, charge standard time.

Chapter 7 remarks

Article 46 China folk traditional Chinese medicine (TCM acupuncture) with the patient produces inheriting people studio medical disputes, in accordance with the relevant national laws and regulations executive disposal.

Article 47 the 2011 these regulations on the date of promulgation.