Ditma, Germany: the charm of traditional Chinese medicine lies in its clinical efficacy

2018-03-31 China news network

Daily limit, accepts 30 cases of patients, the outpatient service to 4 weeks in advance booking, clinical effect is well-established, "new TCM" DE horse in his home state of Bavaria in Germany augsburg known to open the Chinese medicine clinic. Ditma has been studying traditional Chinese medicine for more than 30 years. In his opinion, the most attractive aspect of TCM is clinical efficacy.

In march, DE horse with a treatise on febrile disease in the last two years study and clinical problems and confusion in the visit to wenzhou, zhejiang WenZhouJi in China by the daughter of the famous LouShaoKun LouShenSha translation, communicate with LouShaoKun discussed in this paper.

Ditma was a young man who loved Chinese kung fu and was hooked on traditional Chinese medicine. He went to Japan and China to study, and he qualified as an acupuncturist, then opened a TCM clinic in augsburg, Bavaria, for 26 years.

"It is free for germans to go to the hospital to see a doctor. In recent years, more and more germans have chosen traditional Chinese acupuncture, and clinics in traditional Chinese acupuncture have spread throughout Germany. "Said ditma.

At first, ditma only used acupuncture treatment, and found that many treatment effects were not very satisfactory. Later, he came to know the classics party (namely traditional Chinese medicine classics), and began to try to use the combination of acupuncture and moxibustion treatment, the curative effect increased greatly.

"I see the charm of traditional Chinese medicine in patients who have recovered their health through acupuncture and moxibustion." DE horse thinks, for many chronic diseases, such as the nervous system, cardiovascular system, respiratory system, digestive system, endocrine system, immune system disease, acupuncture and moxibustion combined with the party has a good curative effect, especially for the cervical spondylosis, lumbar disease, the treatment of arthritis, stroke sequela, far ahead of in the western medicine of traditional Chinese medicine.

DE horse tells a reporter, a few months ago, the European outbreak of influenza, many patients difficult to antifebrile and checking in the traditional Chinese medicine with western medicine method, he accepts in the two months more than 60 cases of patients with high fever is not retreated, because of the flu treatment with the party has obtained the good effect.

How to learn Chinese medicine well? DE ma said: "I think Chinese medicine is a technology, is any country can study and application, especially in the party's classic treatise on febrile disease of medicine 'party card corresponding principle and the abdomen examination technique, is the party the core technology in medicine, to master the core technology can cure disease."

As for the party, Lou shaokun and ditma share the same philosophy and research direction, and they have become transnational friends since they first met in 2012. And dealing with "foreign" of traditional Chinese medicine, also let LouShaoKun gradually realized that traditional Chinese medicine (especially the party) can use the side towards the world in the form of syndrome differentiation of of primitive simplicity, into the sea of human medicine in the future.

"My doubts are basically satisfied here. Such as this time, I put forward the 'disease' and 'and disease problems, LouShaoKun by analyzing the teacher, and a large number of clinical cases, basically to clarify the concept and the use scope of the two." Ditma said the trip to wenzhou was worthwhile.