Mediaviews 媒体观点

Contact Us

 

 

  

Address: Beijing's xizhimen south street, xicheng district

 

The British garden 1 floor. Room 824

 

Zip code: 100035

 

Telephone: 010-58562339

 

Fax: 010-58562339

 

Email address: cngjzj@163.com

 

Web site (click on the url link directly left) :

 

http://www.cngjzj.com/

 

Blog (click on the url link directly left) :

http://blog.sina.com.Cn/CNGJZJ

 

To xizhimen south street, xicheng district building to the British garden route

L airport line 1

Take the airport shuttle from the airport, the dongzhimen station transfer to metro line 2 to xizhimen direction and get off at xizhimen station, from C outbound, go straight to the east 100 meters on the right side to xizhimen south street, north to walk to the t-junction namely to the British garden 1 floor downstairs.

L airport line 2

From the capital airport take airport bus to xidan, get off at no.22, take a taxi to xizhimen south street English garden 1 floor.

L bus subway near:

106 bus GuanYuan: 107 road, express way

Bus: xizhimen south road 387, 44 road, inner ring 800, 816 road, inner ring 820, 845 road

Che zhuang: subway line two

Xizhimen subway: metro line 2

Buses and attempts: 107 road, 118 road, 701 road

Buses and north zhuang: 209 road, 375 road, 392 road

 

Combine traditional Chinese and western medicine, traditional Chinese medicine in an awkward fate play pathway. Western brands go

2011年05月05日

复制链接 打印 大 中 小

<

 

 

 

 

 

Combine traditional Chinese and western medicine,

 

traditional Chinese medicine in an awkward fate

 

play pathway. Western brands go

 

 

 

 

 

 

 

 

People's Daily

 

 

 

 

 

 

     1 TCM medicine do not make the traditional Chinese medicine also don't make western medicine, traditional Chinese and western medicine with become the first twenty-four "extra"

 

      April 30, ZhuLiangChun GuoYi masters in jiangsu nantong accepted his introductory disciple FangBangJiang. FangBangJiang is the director of the Shanghai longhua hospital emergency departments. Originally learning Chinese medicine, he then switched to western medicine, has been read postdoctoral and become the member of China medical association emergency branch. FangBangJiang said, TCM is college learning, accept education, this is colleges is to fill the word to learn Chinese medicine this lesson.

 

     FangBangJiang experience, is a typical case of combination of Chinese and western medicine.

 

     "The concept of integrated traditional Chinese and western medicine began in 1956. That year, MAO zedong put forward: "the knowledge of TCM and modern medicine knowledge of western medicine combined to create China's reunification, the new medicine, new drug study." Since then, our country medicine appeared combine traditional Chinese and western medicine, the tide. "Western ZhuLiangChun was in jiangsu province of TCM)" (cognize the instructor, every province has 70 to 80 people leaving the western medicine in TCM class. The two issue

 

      Recall scene, ZhuLiangChun exclamation, "western" is unimaginable. Since the 20th century, the western medicine, only learning without western medicine to study TCM. Due to discrimination, limiting government TCM medicine on the correct erroneous practice of medicine, traditional Chinese medicine before going into the exclusive hospital, to make it a "general hospital", and the national traditional Chinese medicine hospital, founded more for the conduct of integrated traditional Chinese and western medicine laid a foundation.

 

     In the process of same patients diagnosis in common diagnosis, common medicine, treatment, this is original form of combination of Chinese and western medicine. ZhuLiangChun said, MAO zedong about western medicine to study TCM, sorting and explore the call, TCM became million people attend social practice, more and more Chinese medicine into the western medicine hospital door, promote the unity and cooperation among the traditional Chinese and western medicine.

 

     In 1980, at the national ministry of TCM and combine traditional Chinese and western medicine, working meeting first clear: ", with itcwm started as a medicine, western medicine tied for power." To this, in GuoYi master wu salty are more worried. Academician In fact, he says, don't make a Chinese medicine, western medicine of traditional Chinese medicine also do not have the traditional Chinese and western medicine with "the twenty-four of become superfluous.

 

      For a half century, traditional Chinese medicine and western medicine in a competitive process, had a "knockout". China of integrated traditional Chinese and western medicine association, member of Shanghai university of TCM ChenKaiXian, said this is the starting point of integrated traditional Chinese and western medicine in "western modern western medicine, which methods of traditional Chinese medicine (TCM) sorting, mining, however, this treasure, half a century later, western medicine", its strong has been the fact that does not dispute. According to statistics, by the end of 2010, the national practice (assistant) physicians 241 million. Among them, the Chinese doctor about 28 million people, combine traditional Chinese and western medicine, doctor, only seven million.

 

 

 

     2 "western" learn finally, or turn to western medicine; "Middle school west" learn finally, even the Chinese don't believe

 

     Wu was praised as "salty QingQiRen" of combination of Chinese and western medicine. He once said, if not of integrated traditional Chinese and western medicine, he may be just an ordinary surgeon. He used the method of combining traditional Chinese and western medicine in the treatment of abdominal disease well-known at home and abroad. Let wu salty appearances in the elixir of the general is "treatise on febrile diseases in the attack in XiaFa, the rock-hard adjusted intestine movement, promote excretion. In 1982, the world health organization announced China leads the world in five in medicine project, combining traditional Chinese and western medicine treatment of acute juxtaposed with five other medical project among them.

 

     Chinese medicine, western medicine belong to different academic system. Like wu in TCM medicine would salty, combination of crashing, is rare. In traditional Chinese and western medicine in the process of according to reality, not Chinese medicine, western medicine two layers of skin, but in a one-sided, "western" learn finally, or turn to western medicine; "Middle school learn finally, west" TCM doesn't believe even refuse, even west high school. Someone says, called develop itcwm, TCM, actually destroy traditional Chinese medicine. A bit of integrated traditional Chinese and western medicine, Chinese medicine destroy a little; Traditional Chinese and western medicine, traditional Chinese medicine combined completely eliminate completely. This though extreme, but is not without reason.

 

     TCM and western medicine, said ZhuLiangChun can understand each other, cooperate with each other, even in the future to create a "combine medical" system, but never hasting, more should not start from the standards of western medicine, dismember, transform traditional Chinese medicine. If Chinese medicine are dismembered, is transformed, Chinese medicine did not exist, that of integrated traditional Chinese and western medicine has not rely on, will disappear naturally. In western medicine in absolute dominance in the case of combination of Chinese and western medicine, traditional Chinese medicine under the name fade, easy to completely westernization.

 

     In a promotion director doctor's plea conference, GuoYi master YanDeXin asked a TCM doctor: "Chinese medicine eight principles is what?" The other unexpectedly answer not to come out. Ngan old said, eight principles, namely Yin, Yang, exterior, interior, cold, heat, deficiency, solid, is one of the basic theory of TDS. A lot will depend on the sheets, TCM doctor stethoscope, not pulse-taking and see coating on the tongue, TCM westernization becomes more and more serious.

 

    "With a few Chinese medicine, western medicine, is with a bit of integrated traditional Chinese and western medicine?" ChenKaiXian academician said, many people one-sided think, combine traditional Chinese and western medicine, traditional Chinese medicine with western medicine, traditional Chinese medicine is with the western medicine, this just a bit of fur.

 

     Zhejiang province academician LiDaPeng group President li says that TCM need to say "modern words". TCM reasons things out the remains on ancient philosophical level, from time to see defects existing in traditional Chinese medicine in order to adapt to the modern, social demand, it naturally borrow western medicine theory to atone for his reasons things out the flaws. As time passes, western medicine thinking will inevitably permeate, TCM TCM clinical thinking was gradually fade.

 

 

 

     3 TCM hospitals widespread "three low", namely, low for emergency and severe cases in TCM treatment rates low, Chinese herbal medicine usage went low

 

     Jiangxi general hospital ever reported revenue: a name tells the hospital patients, the town car accident within 24 hours he was made 10 times, because doctors have royalty CT. The business income hospital all hospitals, doctors down into practice "no salary cap and no capped whereas". Traditional Chinese medicine, and belonged to "Jane, check and cheap", have no a way for doctors, but hospital income, the tasks assigned achievement not buckle money.

 

     In recent years, the state administration of traditional Chinese medicine to the national Chinese medicine hospital medical quality monitoring results show that our TCM hospitals widespread "three low" phenomenon, namely 62.89% for emergency and severe cases in TCM low, low and herbal medicine usage went low. At present, the national more than 3,000 hospital, no one is what really traditional Chinese medicine hospital, majority is. Some hospital hospital, but did not name several Chinese doctor; Some Chinese doctor, more than a year time didn't drive a TCM prescriptions; Some hospital ward, fundamental hospital ZhongYaoWei smell.

 

     Due to poor economic returns, as Chinese medicine western medicine and equipment test, therefore, some charge even give up Chinese medicine hospital, large importsof western medicine, medical equipment, is actually "dozen TCM brand and walk western medicine way".

 

     Put the traditional medicine hospital westernization boils down to "of integrated traditional Chinese and western medicine", might be a little oversimplifies. Chinese medical association, vice President of zhejiang association for science and technology LiLanJuan academician, chairman of that hospital introducing modern equipment, improve diagnosis and rescue etc comprehensive service ability is indispensable, modernization of means is not equal to is "westernization", the key is to see connotation, the thinking mode of TCM personnel cannot westernized, according to the patient's condition and TCM advantage, choosing the most appropriate treatment, accomplish of integrated traditional Chinese and western medicine.

 

     ZhuLiangChun suffered from acute pancreatitis, operation treatment week, dying. He said to the doctor: "I want to eat to Chinese medicine." Through the method of traditional Chinese medicine enema, brought him through. GuoYi masters in any age 50 diagnosed with multiple tumors, ate nearly 40 years of TCM. HeLao said, he is in good health. And recognition of TCM can help GuoYi masters, young compared to their own TCM medicine often lack of faith, and feel or level with western medicine faster, and the method of traditional Chinese medicine to cast aside, technology of combination of Chinese and western medicine road.

 

     The state administration of traditional Chinese medicine, hospital officials said the foundation of a "" but now all go to" west "there run, make of integrated traditional Chinese and western medicine, is actually a charging mechanism problem.

 

     The state administration of traditional Chinese medicine to the national Chinese medicine hospitals 102 survey found existing national traditional Chinese medical treatment of 97 study published in project price, calculate the cost of 54 project, has 40 items in lose state, losses project nearly three-quarters. The hospitals at all levels in China in the charge standard, were a service projects, containing 3966 2.45% medicine accounted for only. Not only the price is low, and TCM charging projects also less. As Chinese medicine fracture restoration fees only 1 item, only 80 yuan, and western medicine trauma fracture surgery fees according to dozens of different types of hospital, standard from 245 yuan to 1186 dollars. In orthopedics, western medicine fee standards up to 210 multinomial, fine to a pinkie finger tendon surgery, and Chinese medicine but only two fractures and dislocations.

 

     LiLanJuan says that because of income is too low, a number of TCM hospital had to give up its features and advantages in charge higher, a large number of modern medical examination, treatment and surgery, to compensate for the losses, the TCM service it's not hard to understand why change medicine hospital hospital.