ShuiJi zhongjing developed

new knowledge of the original

-GuoYun Chinese medicine academy of sciences hospital gate

"ShuiJi sound" is a synopsis of the lung, confused lung disease or cough (pulse card to "piece in ZhangZhongJing to asthma in qi stagnant lung disease and warm card place appears many of the symptoms of a classical description, correct understanding to the original meaning of this classic symptoms of clinical application were shot, and a series of soup do classic formula has important significance. But to realize "ShuiJi sound" original meaning you must first find out ShuiJi "referred to the".

Generations of explanation

"ShuiJi"??? What??

Synopsis of prescriptions of the first three sections far already, to ShuiJi intention "" content" interpretation "see people see the traditional wisdom, to sum up, no word, nothing more than the following two explanations.

One is the "ShuiJi", that is, the frog, "ShuiJi sound" that frog calls. Synopsis, says: "annotation of ShuiJi namely, frogs. ShuiJi chicken and sound is a description s throat phlegm chirp repeatedly, like the sound of ShuiJi going." Synopsis of interpretation, says: "also ShuiJi, namely flogs. ShuiJi sound, cough and asthma is a description of the phlegm." on a popping sound The gold heart, want not release ShuiJi "point out", that is, the scientific name frog. "chicken Synopsis released three of ShuiJi is also pointed out that "chicken, commonly known as the frog. ShuiJi sound, is a description s throat phlegm chirp repeatedly on, like, the cry of the chicken."

2 it is "ShuiJi" namely or chicken, "pheasant seedlings ShuiJi sound" is its bark. Synopsis of language translation, says: "ShuiJi seedlings, is that the chicken popping sound voluminous, ShuiJi sound is a description between the sound of honking throat phlegm." Synopsis: "difficult" to say ShuiJi, a chicken, chicken, chuanbei says seedlings describe s throat phlegm chirp drink on." The golden cabinet jade letter of righteousness also wanted cage said: "ShuiJi two kinds, the compendium of materia medica" SuSongYun that we ShuiJi today. And the yan note "goes sima xiangru canal" a ShuiJi, namely on so-called bird, materia medica handwork, cover the chicken to concerned, we take the chirp repeatedly on ears."

"ShuiJi sound" produce pathological mechanism

Synopsis of heart, says: "Canon" cough and gas, lungs have evil on the spirit not drop but the inverse also, the lungs cold drink, inverse s throat for breathing, the breath of the bowel, is to be quiet as water chicken." The ChenXiuYuan remedies of seventy-two, says: "in the throat ShuiJi sound, but that may not be for fire sputum suction under fire, wind, water is born from the wind and quiet ears." war The YiZong JinJian correction of notes, moreover, says: "ShuiJi sound, refers to the water and the gas phase in the throat of the sound of touch on a also." The cao surname typhoid golden cabinet germination of international said: "breath of the gas lead XiongGe water of the throat, the sputum between the throat like chicken and can't check rattles sound." "Yellow yuan a healer learn encyclopedia", says: "the wind chill, lung YuZu, shut gas thrust of diarrhea, and not the throat breath jams, sound like chicken, time margin decline, powerful wet soil Yang is not working, a feeling in the functions, gas depressed, stomach, lung inverse earth without drop road and fur is irregularity, shall not be leaked, is opening on blunt plug retrograde so."

"ShuiJi" should be a kind of ceramic toys

The nanyang, for our hometown of zhongjing, practicing deep folk, according to research in nanyang folk has called "ShuiJi" have two kinds of things, a kind of means that the ancient physicians said frogs, another kind is to nanyang a kind local ceramic handicraft, the call because its modelling like chicken, hollow internal, have the function of the whistle, playing into its belly, the irrigation name "ShuiJi". The traditional comprehensive, according to related note real life observation, the author thinks that the "ShuiJi" interpretations "frog" or "pheasant" point of view is not in accordance with the actual life. From the point of modern medicine, "in the throat ShuiJi sound" refers to the respiratory tract lung auscultation hear when the dry detect rales, its in the throat of sound and image to be auscultate the outpost called "DiYin". Every observed that ji "frog" note home is easy to tell them apart, is not easily use "frog" or "pheasant" to explain "ShuiJi". So what ShuiJi "content" of the original means what?

Pottery making technology in our country has a long history, and adjacent to the HuaiYangXian of nanyang clay mud production process, the dog has been recognized as national intangible cultural heritage, its history can be traced back to even nuwa magical talent the legend of the people. Cultural relics in the collection of henan province museum has plenty of old town from nanyang tomb in the unearthed ceramic shapes, process complex, various category. Can see in nanyang chu period is the height of how technology pottery. In February the Chinese lunar year to march around the henan meeting, all kinds of ceramic temple have more small handicraft, like this "ShuiJi" ceramic handicraft is filled with roadside stall big basin small basin. According to the local folk of the old person to speak, this kind "ShuiJi" production process is passed down since ancient times, its simple manufacturing process, work relatively rough, craft not easily lost. Although in the present see all kinds of historical literature we have been able to find of the "ShuiJi" related records, and no documented in han dynasty for the arts and crafts, and is called "ShuiJi", but the local "ShuiJi" forms of unearthed in the iron from seems to the fact that the long history of it. Because of its cheap, among children is very popular, the sound as throat detour phlegm in the sound of honking. "ShuiJi" as in nanyang cultural symbols, just as the ancient culture in the central plain as passing a pulse. According to the author of the "ShuiJi zhongjing that" and nanyang area say today ceramic technology toys "ShuiJi" is the same thing, not the frog the chicken.

According to a WangShuHe jin dynasty of the pulse of the song dynasty, the peace of the Ming dynasty, LiLian revision of the YiShi ", the jiajing of years the nanyang government record ", "the opinion of the volunteers and contemporary nanyang editing", as well as the song dynasty yih-ming Lin of these "treatise on febrile diseases, the sequence" and so on the related literature material, ZhangZhongJing was born in nanyang, longer than nanyang, from a home famous doctors ZhangBoZu learning with medical skills and do the pass. He in the long process of working with a large number of patients, by the local cultural influences, in nanyang writings "typhoid miscellaneous diseases when people refer to the theory of popular, often listen to common things is not surprising that the.

The research of the ancient works when combined with background of the writing

The author thinks that, when combined with the research of the ancient traditional works and the author of the book of life in regional and local culture and custom. The typhoid miscellaneous diseases published in eastern han theory of nanyang areas, the work should be more research because, because, adjust measures to local conditions. If some research has found that physicians work content in ZhangZhongJing books, was difficult sentences, uncommon, once the nanyang vocabulary with local regional culture, difficult is solved. From the point of view of the dialects such as research, "and the" miss cassia twig "break" nanyang press is still used today when the dialect for "can't explain" speak, "according to the cable to" not as "not to" when solution for "swing", "eye if take off shape" of "take off" when solution for "no sensitive," and so on, meaning clear and vivid more conducive to understand the whole text, such numerous examples. This also showed the cultural inheritance has certain stability, although after two thousand years of DuoNian scour, some things or be inheriting down. So we from this Angle to undo the practice of classic original face is well worth doing.